小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 行きすぎるの英語・英訳 

行きすぎるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳exaggerate、overdo

JMdictでの「行きすぎる」の英訳

行き過ぎる



「行きすぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

遠くに行き過ぎる例文帳に追加

going too far発音を聞く - Weblio Email例文集

行き[歩き]過ぎる.例文帳に追加

go [walk] past発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

東へ行きすぎると西になる例文帳に追加

Too far east is west. - 英語ことわざ教訓辞典

ある地点を行き過ぎること例文帳に追加

the act of passing a certain point in space発音を聞く - EDR日英対訳辞書

曲がり角に立って少女たちが全部行きすぎるのを見る例文帳に追加

standing on the corner watching all the girls go by発音を聞く - 日本語WordNet

夏がすぎると日がますます短くなって行きます。例文帳に追加

When summer is over, the days grow shorter and shorter.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。例文帳に追加

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「行きすぎる」の英訳

行きすぎる

Weblio英和対訳辞書での「行きすぎる」の英訳

行きすぎる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「行きすぎる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

例えば、智の働きが行き過ぎると「あまり分析や評価ばかりしていると、人に嫌われるよ」という具合に反省を促す。例文帳に追加

For example, when the function of wisdom works too much, the naohi calls for reflection by suggesting,: 'You may be hated with too much analysis and evaluations.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合、バイパス機能は、エレベータケージの片道中に通り過ぎる階であって行き先の階が予約されている階のために作動される。例文帳に追加

In this case, the bypass function is operated for the stories for which destination stories are booked and which are passed during a half circuit of the elevator cage. - 特許庁

修正が行き過ぎると違った距離のローラーがベルトに当たることにより、又修正することが出来る。例文帳に追加

It is possible to correct snaking as the roller in the different distance makes contact with the belt when correction is excessive. - 特許庁

古い観測値を用いて再生クロックの周波数制御を行う場合に、制御が行き過ぎるのを抑制し、再生クロック周波数を安定化させる。例文帳に追加

To prevent over-control and to stabilize a reproduction clock frequency when controlling the frequency of a reproduction clock using an old observation value. - 特許庁

本発明はモータに駆動されるギヤの噛み込み又は慣性力により停止位置を行き過ぎることを防止させることを課題とする。例文帳に追加

To prevent the excessive engaging of a gear driven by a motor or going past a stop position by an inertial force. - 特許庁

TPP(環太平洋経済連携協定)も菅内閣としては今検討中ということでございまして、私は行き過ぎた市場原理主義がいけないのであって、それこそ貿易そのものは、日本国は貿易立国でございますので、いいことだと思っていますよ。新保守主義的というのは、行き過ぎることなのです。例文帳に追加

The Kan cabinet is now studying the TPP. While excessive trust in the market is wrong, I believe that trade itself is good for Japan, as this country heavily depends on trade. Neo-conservatism goes to extremes.発音を聞く - 金融庁

ある意味機能しているのかもしれませんけれども、ずっと国会でも言われていた「行き過ぎる心配」、いわゆる、将来、不良債権が増える心配というのは、実際、始まってみてあまり感じられないですか。例文帳に追加

Although this may mean that (the SME Financing Facilitation Act) is functioning properly, don't you feel the “risk of going too far,” namely the risk that non-performing loans may increase (as a result of excessive enforcement of the act) now that the act has been put into force?発音を聞く - 金融庁

例文

それは、良いことで行き過ぎることは良いのですけれども、別に、それでモラルハザードが起きるとか、金融システムがおかしくなるとか、そういう懸念は全然ありませんよ。例文帳に追加

There is nothing wrong with going too far in doing good things. There is no concern that this will create moral hazard or destabilize the financial system.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る



行きすぎるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS