この船は行き先はどこか例文帳に追加

Where are you bound for?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちは行き先を探した。例文帳に追加

We looked for the destination. - Weblio Email例文集

彼は行き先を言って行ったか例文帳に追加

Did he say where he was going?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行き先はどこだと言ったか例文帳に追加

Where did he say he was going?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この品物の行き先はどこですか例文帳に追加

Where are these goods destined for?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の行き先はしかとわからぬ例文帳に追加

His destination is not definitely known.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行き先の住所はおわかりですか。例文帳に追加

Do you have an address? - Tatoeba例文

彼には行き先がなかった。例文帳に追加

He's got nowhere to go. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

行き先の住所はおわかりですか。例文帳に追加

Do you have an address?発音を聞く  - Tanaka Corpus

配管の行き先表示部材例文帳に追加

DESTINATION DISPLAY MEMBER OF PIPING - 特許庁

しかも行き先を変えずに手に入るのだ。例文帳に追加

without changing his route,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

間違った行き先ボタンを操作した場合には、指示した行き先をキャンセルし、操作部１０から新たに行き先を指示する。例文帳に追加

When a wrong destination button is operated, the instructed destination is canceled and the destination is newly instructed from the operating part 10. - 特許庁

（汽車の乗客に向かって）あなたは行き先はどちらですか例文帳に追加

Where are you booked for?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。例文帳に追加

He is not so careless as to take the wrong train. - Tatoeba例文

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。例文帳に追加

He is not so careless as to take the wrong train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はぶしつけに私の行き先を尋ねた.例文帳に追加

He was impudent enough to ask me where I was going.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は行き先を決定できる立場にあった。例文帳に追加

She was in a position to decide where to go. - Tatoeba例文

彼女は行き先を決定できる立場にあった。例文帳に追加

She was in a position to decide where to go.発音を聞く  - Tanaka Corpus

行き先がカーネルの場合は、常に 0 である。例文帳に追加

It's always 0 if the destination is in the kernel.発音を聞く  - JM

｢ドライバー｣は車に行き先を与えるだけでよい。例文帳に追加

All the "driver" has to do is provide the car with a destination. - 浜島書店 Catch a Wave

この距離は、起点から行き先候補までのものである。例文帳に追加

The distance is from a starting point to each destination candidate. - 特許庁

利用者は、操作盤を用いて、行き先階床を登録する。例文帳に追加

The user registers the destination floor using the operation panel. - 特許庁

「自分の行き先とは、何を申しておるのやら」例文帳に追加

`I don't know what you mean by YOUR way,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ここの行き先はすべて、このわらわのものなんだからね例文帳に追加

`all the ways about here belong to ME発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そして、行き先管理サーバ２のＣＰＵ１１は、受信した行き先登録情報を当該個人ＩＤに対応する行き先情報として行き先データテーブル９２に記憶する。例文帳に追加

Then, the CPU 11 of the destination management server 2 stores the received destination registration information as destination information corresponding to the individual ID in a destination data table 92. - 特許庁

郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。例文帳に追加

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. - Tatoeba例文

郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。例文帳に追加

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ハンドラには特定の行き先に方向付けられた LogRecord インスタンスが渡されます。例文帳に追加

Handlers are passed LogRecord instances intended for particular destinations. - Python

行き先は福岡貨物ターミナル駅が2本で最多。例文帳に追加

Two of the eight are destined for Fukuoka Freight Terminal Station, which ranks the highest of all the outbound-train destinations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切符読み取り部１３は切符の種類と行き先とを読み取る。例文帳に追加

A ticket reading part 13 reads the kind and destination of a ticket. - 特許庁

カーナビゲーション部はその表示部に行き先経路を表示する。例文帳に追加

The car navigation section displays a destination path at the display section. - 特許庁

また、特定者は行き先階指定ボタン部11を操作せずに行き先階を指定する場合、かご内カメラ10を見る。例文帳に追加

The specific person looks at a car inside camera 10 when specifying the destination floor without operating a destination floor designating button part 11. - 特許庁

乗場呼び認識部１０ａは、乗場行き先階登録ボタン１で登録された乗場行き先階呼び情報を認識する。例文帳に追加

A landing call recognizing section 10a recognizes information about a destination floor call in a landing registered by a destination floor call button 1 in the landing. - 特許庁

各電子行き先表示板２は、設置先の部署に所属する各利用者の行き先とスケジュールに関する情報を表示する。例文帳に追加

Each electronic destination display board 2 displays information on the destination and schedule of each user belonging to a department installing the display board. - 特許庁

行き先更新手段は、抽出情報を参照して、表示対象者の行き先情報を更新する。例文帳に追加

The destination update means refers to the extracted information, and updates the destination information on the object person to be displayed. - 特許庁

グループメンバは、予め行き先区分に対応する転送先を設定しておけば、グループウェアの１機能である行き先表示機能で行き先表示を行う際に行き先区分を指定するのみで、離席しているグループメンバがいてもメッセージの通知の徹底が可能となる。例文帳に追加

The group member can thoroughly inform the message even if there are group members leaving the seats only by designating the destination division when displaying a destination by the destination display function being one function of the groupware by presetting the transfer destination corresponding to the destination division. - 特許庁

ユーザは、行き先確認用メッセージを聞くことにより、自分が意図した行き先が正しいか、すなわち行き先の指示操作が正しいか否かを確認できる。例文帳に追加

By listening to the message for destination confirmation, the user can confirms whether the destination intended by himself is correct or not, namely, whether the instructing operation of the destination is correct or not. - 特許庁

かご割り当て部１０ｃは、認識された乗場行き先階呼び情報と行き先階呼び登録者情報を対応させ、登録された乗場行き先階呼びに対して、どのかごを割り当てるかを決定する。例文帳に追加

A car assigning section 10c makes the recognized information about the destination floor call in the landing and the recognized information about the person registered the destination floor call correspond to each other, and decides which car is assigned to the registered destination floor call in the landing. - 特許庁

行き先表示サーバ７は、スケジュールＤＢ５ａに格納された予定情報５ｂを参照して各個人の行き先を行き先表示板７ａ表示する。例文帳に追加

A destination display sever 7 displays the destinations of respective persons on a destination display board 7a by referring to the schedule information 5b stored in the schedule DB 5a. - 特許庁

その後、ステップＳ７において、行き先判定手段は、エレベータの利用者の入力音声を認識して得られた音声認識結果情報及び行き先候補情報Ｄ２３の内容を比較し、最も適切と思われる行き先候補を判定行き先候補として指示する判定行き先情報を取得し、呼び登録手段に出力する。例文帳に追加

Afterwards, in a Step S7, a destination determining means compares voice recognition result information provided by recognizing input voice of a user of an elevator with the content of destination candidate information D23, and acquires determining destination information of indicating a destination candidate supposed to be most proper as a determining destination candidate, to be outputted to a call registration means. - 特許庁

これは特定のルートまたは行き先にパケットを送信するレートを制限する。例文帳に追加

This limits the rate at which packets are sent to any individual route or destination.発音を聞く  - JM

各行き先階ボタン１０は、ボタン群１３ごとに同一の配置パターンで配置されている。例文帳に追加

Each destination floor button 10 is arranged in the same arrangement patterns by the button groups. - 特許庁

顔認証部７はかご内カメラ10で撮像された顔画像に対応する顔情報，利用者IDが登録されていれば、利用者IDを行き先階指定部８に渡し、行き先階指定部８は利用者IDに対応して登録されている行き先階をエレベータ制御部５に送る。例文帳に追加

A face authenticating part 7 delivers user ID to a destination floor designating part 8 when face information and the user ID corresponding to a face image imaged by the car inside camera 10 are registered, and the destination floor designating part 8 sends the destination floor registered in response to the user ID to an elevator control part 5. - 特許庁

その名残からか、列車の行き先表示幕には、現在使われることのない「深草」幕が入っている。例文帳に追加

Perhaps being a vestige of the era, the destination-displaying cloths include the sign of 'For Fukakusa,' which is no longer used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス