行く先の英語

どこへ行くのでも行く先を言っておいて下さい.例文帳に追加

Keep us informed of your whereabouts, wherever you go.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

宿泊客に行く先の旅館を紹介すること例文帳に追加

the act of suggesting or recommending a hotel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

黒猫が行く先を横切るとそれは悪いことの前触れだ例文帳に追加

When a black cat crosses your path, it's a bad omen. - Eゲイト英和辞典

そのユリシーズは行く先々でトロイア勢を殺してまわった。例文帳に追加

who was slaying Trojans as he went,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

市場ニーズを見越してのことだと思うが行く先が興味深い。例文帳に追加

This attempt is considered to be made in anticipation of market needs but the future development attracts a lot of interest. - 経済産業省

行く先々の正午に、あなたの時計をあわせなきゃいけません。」例文帳に追加

You ought to regulate your watch at noon in each country."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

御者はひざ掛けをひざに置き、身をかがめて行く先を尋ねた。例文帳に追加

The cabman settled his rug over his knees, and bent down for the address.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

「だから行く先々の城兵は、いずれも精を出して、せめてもう三日は、城を持ちこたえていてほしい。」例文帳に追加

"So tell johei (castle garrison) to fight actively and hold up at the castle for a minimum of three days."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス