行列して行くの英語

行列を作って行く[歩く, 行進する].例文帳に追加

go [walk, march] in procession発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

行列の押えとして最後に騎馬で行く役割例文帳に追加

on horseback, the role of bringing up the rear of a procession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行列の押えとして最後に騎馬で行く人例文帳に追加

a person, on horseback, who brings up the rear of a procession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東京まで急行列車で行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to Tokyo on the express train.発音を聞く  - Weblio Email例文集

初回は、創建されたばかりの平安神宮への参拝として明治28年（1895年）10月25日に行われ、その次の回からは、「祭神である桓武天皇と孝明天皇の二柱の御霊が、住まいであった御所から街の繁栄を見ながら行列のお供を従へて神宮へ行く」形となった。例文帳に追加

The first festival was held on October 25, 1895 to worship the newly built Heian-jingu Shrine; from the following year, the festival took a form in which 'two great spirits of Emperor Kanmu and Emperor Komei, who are the objects of worship, visit the shrine from the Kyoto Imperial Household, which used to be their residence, with a long line of attendants following in the procession, enjoying the view of the flourishing towns.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にJR西日本の福知山駅はJR西日本が掲げる北近畿ビッグXネットワークの中心部を担い、山陰本線、福知山線、北近畿タンゴ鉄道宮福線の合流点でもあり京都駅、大阪駅、宮津駅、天橋立駅、和田山駅、豊岡駅(兵庫県)、城崎温泉駅へは特別急行列車で乗り換えなしに行くことができる。例文帳に追加

In particular, Fukuchiyama Station of JR West plays a key role in the North Kinki Big X Network promoted by JR-West, and since it is a junction of Sanin Main Line, Fukuchiyama Line, and Miyafuku Line of Kitakinki Tango Railway; people can travel to Kyoto Station, Osaka Station, Miyazu Station, Amanohashidate Station, Wadayama Station, Toyooka Station (Hyogo Prefecture) and Kinosaki Station by limited express train without transferring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス