行動・計画の英語

次世代法に基づく企業の行動計画策定・実施例文帳に追加

Formulation and Implementation of Action Plans Based on the Next Generation Support Law - 厚生労働省

②特定事業主行動計画（国・地方公共団体等）策定支援等　施策・取組への協力等例文帳に追加

(2) Specific employer action plans　Support for formulation　Cooperation on measures and efforts - 厚生労働省

・「新型インフルエンザ対策行動計画」（０９年 改定）に基づいた鳥インフルエンザへの備え例文帳に追加

・Measures against avian influenza based on the "Action Plan for Measures against novel influenza" (Revised in 2009) - 厚生労働省

シミュレーション装置２００に、行動計画データ１４０およびリスクシナリオデータ１５０の入力を受付ける計画・リスク入力処理部１１０と、受付けた行動計画データ１４０およびリスクシナリオデータ１５０を用いて行動計画の模擬を行う計画・リスク模擬処理部１２０と、模擬結果を評価する計画評価出力処理部１３０とを設ける。例文帳に追加

A simulation apparatus 200 includes a plan and risk input processor 110 to receive inputs of action plan data 140 and risk scenario data 150; a plan and risk simulation processor 120 to simulate the action plan by using the received plan data 140 and scenario data 150; and a plan evaluation output processor 130 to evaluate a simulation result. - 特許庁

また、３か国関税局長・長官は、「日中韓３か国税関の協力に係る行動計画（「北京計画」）」について議論し、署名により承認した。例文帳に追加

They also deliberated and approved the “Action Plan of the Tripartite Customs Cooperation” (the “Beijing Plan”) by signing it. - 財務省

我々は、首脳による検討のために、2010年11月のソウル・サミットにこの行動計画を提出する。例文帳に追加

We will submit this action plan for consideration by our Leaders at the November 2010 Seoul Summit.発音を聞く  - 財務省

これらの措置は，ソウル・サミットで発表される我々の包括的な行動計画の基礎を形成する。例文帳に追加

These measures will form the basis of our comprehensive action plan that will be announced in the Seoul Summit.発音を聞く  - 財務省

我々は，金融包摂のためのグローバル・パートナーシップの行動計画の実施を支持する。例文帳に追加

We support the implementation of the Action Plan of the Global Partnership for Financial Inclusion.発音を聞く  - 財務省