行動回復の英語

我々は、金融の安定性を維持し、信認を回復し、成長を支えるため、強固な行動を取りつつある。例文帳に追加

We are taking strong actions to maintain financial stability, restore confidence and support growth.発音を聞く  - 財務省

脊髄損傷における軸索再生および行動回復促進のための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PROMOTING AXON REGENERATION AND ACTION RECOVERY IN SPINAL CORD INJURY - 特許庁

ダメージが十分に回復しない状態で回復アイテムを使用しても、十分に生命力パラメータを回復させることが出来ず、無理をして行動するといった、日常世界で頻繁に生じる現象を、ゲーム世界の中で再現することが出来る。例文帳に追加

A phenomenon occurring frequently in the world of every day that an action is made forcedly since the vitality parameter is not restored sufficiently if the restoring item in a state where the damage is not restored sufficiently is used can be reproduced in the world of a game. - 特許庁

我々は、本日合意した行動及び、長期的な財政の持続可能性を保持しつつ成長と雇用を回復するために協働するとの揺ぎない決意は、成長基調への回復を加速させるとの自信を持っている。例文帳に追加

We are confident that the actions we have agreed today, and our unshakeable commitment to work together to restore growth and jobs, while preserving long-term fiscal sustainability, will accelerate the return to trend growth.発音を聞く  - 財務省

この行動は追放処分により失った多田荘を回復するためのものであったと考えられているが、その後も処分は解かれなかった。例文帳に追加

This is considered because he wanted to recover Tada no sho lost by the banishment, which had not been resolved ever after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は IMFに対し、他の国際機関と協働しつつ、持続可能な回復を確実なものとするための我々の行動の評価を継続することを求める。例文帳に追加

We call on the IMF, working with other international institutions, to continue assessing our actions to secure a sustainable recovery.発音を聞く  - 財務省

我々は、世界の成長を回復し、貸出しを支えるための更なる行動と、世界の金融システムを強化する改革に合意した。例文帳に追加

We agreed further action to restore global growth and support lending, and reforms to strengthen the global financial system.発音を聞く  - 財務省

我々は，雇用と社会的包摂が，成長と信頼を回復するための我々の行動及び政策の中心でなければならないと強く信じる。例文帳に追加

We firmly believe that employment and social inclusion must be at the heart of our actions and policies to restore growth and confidence.発音を聞く  - 財務省