行動委員会の英語

この関連で、我々は開発援助委員会（DAC）ハイレベル会合により承認された行動計画（Action Plan）を歓迎する。例文帳に追加

In this context, we welcome the Action Plan approved by the Development Assistance Committee (DAC) High Level meeting.発音を聞く  - 経済産業省

税関手続小委員会が過去 15年間に実施した、共同行動計画（ＣＡＰ）の達成状況について包括的に評価した。例文帳に追加

The SCCP conducted a comprehensive evaluation of the implementation level of the 16 CAP items in the past 15 years. - 財務省

欧州委員会は、進展を報告し、2005年までのＥＵ金融サービス行動計画の実行という目標に向けて今なお進んでいることを確認した。例文帳に追加

The Commission reported on progress and confirmed that the objective of implementing of the Financial Services Action Plan by 2005 is still on target.発音を聞く  - 財務省

この驚くべき状況に鑑みて、委員会は世界のエイズ危機に対する国際的行動を迅速に強化することを求めた。例文帳に追加

In view of this alarming situation, the Committee called for rapid intensification of international action on the global HIV/AIDS crisis.発音を聞く  - 財務省

登録特許弁護士が，(1)に基づいて委員会が求める情報を，合理的な理由なしに提供しない場合は，不十分な職業行動となる。例文帳に追加

The failure, without reasonable excuse, of a registered patent attorney to provide information requested by the Board under subregulation (1) is unsatisfactory professional conduct.発音を聞く  - 特許庁

同増資の発効は、今回の開発委員会の議題の一つであるミレニアム開発目標（MDGs）の達成のための具体的な行動として、最近とられた最も重要な行動の一つと考えます。例文帳に追加

I believe that the effectiveness of the IDA13 is among the most significant actions taken recently for achieving the Millennium Development Goals (MDGs), which is one of the items on the agenda of this meeting.発音を聞く  - 財務省

最後、第四に、バーゼル銀行監督委員会による流動性リスクに関する改定ガイドラインの発出、および証券監督者国際機構（ＩＯＳＣＯ）による格付会社の行動規範の改定といったことが盛り込まれております。例文帳に追加

The fourth, last measure is to have the Basel Committee on Banking Supervision issue a revised guideline concerning liquidity risk management and the International Organization of Securities Commissions revise the code of conduct for credit rating agencies.発音を聞く  - 金融庁

マクロ経済上及び金融上のリスクの高まり及びそれに対処するために必要な行動を特定し、国際通貨金融委員会（IMFC）及びG20財務大臣・中央銀行総裁会議に報告するため、早期警戒において、IMFと協働する。例文帳に追加

collaborate with the IMF to conduct Early Warning Exercises to identify and report to the IMFC and the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors on the build up of macroeconomic and financial risks and the actions needed to address them.発音を聞く  - 財務省