行政訴訟の英語

第二条　この法律において「行政事件訴訟」とは、抗告訴訟、当事者訴訟、民衆訴訟及び機関訴訟をいう。例文帳に追加

Article 2 The term "administrative case litigation" as used in this Act means actions for the judicial review of administrative dispositions, public law-related actions, citizen actions and interagency actions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事情判決制度という,行政訴訟上の制度例文帳に追加

criminal conviction based on circumstantial evidence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行政事件訴訟特例法の廃止例文帳に追加

Repeal of the Act on Special Measures for Administrative Case Litigation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

行政事件訴訟において,その訴訟に関連する損害賠償などを請求すること例文帳に追加

in an administrative lawsuit, the associated claim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行政訴訟を含む民事訴訟において,原告となるために必要な資格例文帳に追加

a necessary qualification for becoming an accuser in a civil suit induding an administration suit - EDR日英対訳辞書

公権力の行使に関する不服を訴える行政事件訴訟例文帳に追加

an administrative proceeding called an appeal lawsuit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行政審理の請求に関する訴訟(第52e条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for an administrative review, cf. the third paragraph of Section 52e - 特許庁

一　訴訟の目的の価額が百四十万円を超えない請求（行政事件訴訟に係る請求を除く。）例文帳に追加

(i) Claims where the value of the subject matter of litigation does not exceed 1,400,000 yen (except for claims pertaining to administrative case litigation).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム