行芳の英語

刊行開始は明治22年（1889年）、完結は明治25年（1892年）の芳年の没後であった。例文帳に追加

Publication began in 1889, and concluded in 1892 after the death of Yoshitoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族化合物（ベンゼン等）の汚染物質の分解を完全に行うこと。例文帳に追加

To completely perform the decomposition of contaminants of aromatic compounds (benzene etc.). - 特許庁

和銅年間以降は「芳野」と表記され、天武系王朝の故地として聖武天皇もたびたび行幸した。例文帳に追加

From and after the Wado era (708-715), Yoshino was written as '芳野' and the Emperor Shomu often made imperial visits as a place of connection for the dynasty of Tenmu line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニトロ基含有芳香族化合物共存下でルイス酸触媒を用い芳香族化合物の塩素化反応を行う。例文帳に追加

An aromatic compound is chlorinated in the presence of a Lewis acid catalyst in the coexistence of a nitro group-containing aromatic compound. - 特許庁

前記芳香族化触媒と水素ガスと反応工程は前記芳香族化反応の温度と同じ温度領域で行われる。例文帳に追加

The above process of causing the aromatization catalyst to react with hydrogen gas is carried out in the same temperature range for carrying out the above aromatization process. - 特許庁

該芳香環水酸化酵素はシングルポリペプチドからなり、容易かつ効率的に芳香環の水酸化を行いうる。例文帳に追加

The aromatic-ring-hydroxylase is composed of a single polypeptide and easily and efficiently performs the hydroxylation of an aromatic ring. - 特許庁

天然植物の抽出液からの芳香の発生が効率良く行なわれ、抽出液が有効に使用される芳香発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma diffuser highly efficiently emitting aroma from extract liquid of natural plant and effectively using the extract liquid. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂と芳香族ポリサルホン樹脂との溶融混錬は、帰還型スクリュウを備えた混練機により行うことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the melting and mixing of the aromatic polycarbonate resin and the aromatic polysulfone resin may be performed by a mixer having a return-type screw. - 特許庁