小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 衙府の英語・英訳 

衙府の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 government office; public office


JMdictでの「衙府」の英訳

衙府

読み方:がふ

文法情報名詞)(古語
対訳 government office; public office

「衙府」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

主な国遺跡には、周防国(防市)、常陸国(石岡市)、近江国(大津市)、土佐国(香美市)などがある。例文帳に追加

The main ruins of Kokuga include Suo Kokuga (Hofu City), Hitachi Kokuga (Ishioka City), Omi Kokuga (Otsu City), and Tosa Kokuga (Kami City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方の役所は官(かんが)といい、国と群に置かれ、国(国)・群家(郡)といった。例文帳に追加

Local government offices were called kanga, located in provinces and districts and known as kokufu (or kokuga - provincial offices) and guke (or gunga - district offices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

:律令制で、国を中心に発達した都市。例文帳に追加

Kokufu: Under the Ritsuryo system, cities developed around the Kokuga (provincial government headquarters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その残余がすべて大宰や国の収入となった。例文帳に追加

The rest was the income for Dazaifu and kokuga (provincial government offices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

を中心として営まれた都市域を国といった。例文帳に追加

The city area where developed around Kokuga was called kokufu (provincial capital).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国の行政機関を国(こくが)または国庁(こくちょう)といい、国の所在地や国を中心とする都市域を国(こくふ)といった。例文帳に追加

The administrative organ in a Ryosei province was called Kokuga or Kokucho, and the city area centering around Kokuga and the location of Kokuga was called Kokufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これらの成果により、国と郡間、または郡と郡間を結ぶ古代の交通体系がわかってきている。例文帳に追加

As a result of these discoveries, an ancient transportation system connected between the Kokufu and the Gunga, and between the Gunga and another Gunga has been emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「衙府」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

が地名として残存している例はそれほど多くないが、防市国(周防国跡)が比較的有名である。例文帳に追加

Although there are few cases remaining Kokuga as the place name, Hofu City Kokuga (Suo Kokuga ruin) is relatively famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が整備されるまでは、郡がその地域の行政の中心であった。例文帳に追加

Before the Kokufu was elevated as a governmental facility, the Gunga was the central administration of a territorial area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国庁とその周りの役所群、都市域を総称して国(こくが)、国という。例文帳に追加

Kokucho and the surrounding government offices as well as its urban area were collectively called Kokuga or Kokufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は役所群のほうを国、都市のほうを国と分けて用いることもある。例文帳に追加

At present, the word "Kokuga" is sometimes used for the government offices only, as well as "Kokufu" for urban areas in historical study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、各地は国が管理する国領と私有地である荘園にほぼ二分される。例文帳に追加

As a result, all over Japan jurisdiction over land was split roughly in half, with half remaining under control of the various provincial governments as "kokugaryo" (public territories) and half becoming shoen (private estates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発掘当初は、陸奥国説と並んで、名取郡の郡や、文献に名が出ない城柵ではないかとする推測もあったが、現在ではII期官を多賀城以前の陸奥国とするのが定説である。例文帳に追加

In the early stage of excavation there was a presumption that it was a gunga (regional public office) of Natori County along with a kokufu of Mutsu Province or a stockade of a castle whose name does not appear in documents, but at present the accepted theory is that the stage II kanga was the kokufu of Mutsu Province before Taga-jo Castle was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地頭(じとう)は、鎌倉幕・室町幕が荘園・国領(公領)を管理支配するために設置した職。例文帳に追加

Jito was a post established by Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Muromachi bakufu to manage and control shoen (manor) and kokuga-ryo (koryo (duchy), or an Imperial demesne).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

歴史的には国の方が先行し、8世紀にはもっぱら国という言葉が用いられ、平安時代後期以降に国が一般的になった。例文帳に追加

Historically, the word "Kokufu" spread earlier than "Kokuga," therefore the word "Kokufu" was mainly used in the eighth century, while "Kokuga" was mainly used after the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「衙府」の英訳に関連した単語・英語表現

衙府のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS