Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 衝動の英語・英訳

意味

例文 (358件)

衝動の英語

^{しょうどう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 impulsion; raptus; impulse; actuation; drive

しょうどう^２衝動

【形式ばった表現】 (an) impulse

(an) impetus

【心理】 a drive

衝動的に

on [from] impulse

on the spur of the moment

一時の衝動に駆られる

act on the spur [give way to the impulse] of the moment

act on impulse

feel [have] the urge 《to do》

have an urge [impulse] 《to do》

彼が自殺の衝動に駆られたのは学校でのいじめが原因であると考えられる. He was apparently driven by an impulse to commit suicide as a result of bullying at school.

衝動買い

impulse buying

衝動買いをする

buy something on impulse

衝動買いをする人

an impulse buyer.

社会科学のほかの用語一覧

心理学

心理学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「衝動」を含む例文一覧

該当件数 : 358件

例文

衝動買い.例文帳に追加

a blind purchase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

性的衝動.例文帳に追加

a sexual urge発音を聞く - 研究社新英和中辞典

衝動で例文帳に追加

on impulse発音を聞く - 日本語WordNet

飢餓衝動例文帳に追加

the hunger drive - Eゲイト英和辞典

衝動タ—ビン例文帳に追加

IMPULSE TURBINE - 特許庁

攻撃的衝動と性的衝動との例文帳に追加

Of aggressive and sexual drives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

衝動的な人.例文帳に追加

a man of impulse発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

衝動

「衝動」の英語

impulse, urge

impulse

impulseの発音記号

/ˈɪmpʌls/

impulseのニュアンス

「impulse」は、一時的な強い欲求や衝動を指す。計画や理由なく突然起こる行動を表すのに適している。

impulseと一緒に使われやすい単語・表現

buy(衝動買い), control(衝動を抑える), on an impulse(衝動的に)

impulseの例文

1. I bought this dress on an impulse. (このドレスは衝動買いしたものだ。)
2. He acted on an impulse and regretted it later. (彼は衝動的に行動し、後で後悔した。)
3. It's important to learn to control your impulses. (自分の衝動を制御することを学ぶことは重要だ。)

urge

urgeの発音記号

/ɜːrdʒ/

urgeのニュアンス

「urge」は、強く何かをしたいという感情や欲求を表す。衝動的な行動だけでなく、強い願望や欲望を指すこともある。

urgeと一緒に使われやすい単語・表現

resist(抵抗する), feel an urge(衝動を感じる), urge to do something(何かをしたい衝動)

urgeの例文

1. I felt an urge to tell him the truth. (彼に真実を告げる衝動を感じた。)
2. She resisted the urge to laugh. (彼女は笑いたい衝動を抑えた。)
3. He had an urge to quit his job. (彼は仕事を辞めたいという強い衝動を持っていた。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「衝動」の英訳

(生得の)衝動

instinct

(発情期の)衝動

nisus

衝動

impetus； impulse； motivation； urge

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「衝動」の英訳

衝動

読み方：しょうどう

文法情報	（名詞）
対訳	impulse; urge; impetus

1 impulsion, impulse, impetus

突然力を加える行為

(the act of applying force suddenly)

the impulse knocked him over 衝撃で彼は圧倒された

2 urge, itch

強く落ちつかない欲求

(a strong restless desire)

why this urge to travel? なぜ旅行に駆り立てられるのか？

3 caprice, whim, impulse

突然の欲望

(a sudden desire)

he bought it on an impulse 彼はそれを衝動買いしてしまった

4 urge, impulse

本能的な動機

(an instinctive motive)

profound religious impulses 深い宗教的衝動

5 irrational impulse

自然発生的で不合理な強い動機

(a strong spontaneous and irrational motivation)

6 impact, wallop

効果的な結果

(a forceful consequence)

the book had an important impact on my thinking その本は私の考えに重要な影響を与えた

the book packs a wallop 本には影響力が沢山ある

7 drive

強い必要性、及び願望に対応する生理状態

(a physiological state corresponding to a strong need or desire)

「衝動」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「衝動」の英訳

衝動

読み方ショウドウ

衝動

読み方しょうどう

名詞

An impulse:（=する） to impel:（=的） impulsive

用例

衝動的の動作
an impulsive action

彼の行為は衝動的だ
He acts on the impulse of the movement.

彼は何事をするにもその時の衝動次第だ
He does everything on the impulse of the movement―on the spur of the movement.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「衝動」に類似した例文

衝動

衝動で

例文

on impulse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「衝動」を含む例文一覧

該当件数 : 358件

例文

一時の衝動.例文帳に追加

a momentary impulse発音を聞く - 研究社新英和中辞典

衝動的の動作例文帳に追加

an impulsive action発音を聞く - 斎藤和英大辞典

神経筋衝動例文帳に追加

neuromotor impulses発音を聞く - 日本語WordNet

軽率な衝動例文帳に追加

rash impulsiveness発音を聞く - 日本語WordNet

軽率な衝動例文帳に追加

hasty impulsiveness発音を聞く - 日本語WordNet

性的衝動例文帳に追加

a sexual impulse called sexuality発音を聞く - EDR日英対訳辞書

性的な衝動例文帳に追加

the sexual urge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

衝動的な人例文帳に追加

a person of impulse - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「衝動」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (358件)

類語

和英辞書の「衝動」の用語索引

衝動のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

衝動の英語

しょうどう２ 衝動

「衝動」を含む例文一覧

衝動

「衝動」の英語

impulse

impulseの発音記号

impulseのニュアンス

impulseと一緒に使われやすい単語・表現

impulseの例文

urge

urgeの発音記号

urgeのニュアンス

urgeと一緒に使われやすい単語・表現

urgeの例文

(生得の)衝動

(発情期の)衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

衝動

「衝動」を含む例文一覧

「衝動」のお隣キーワード

しょうどう^２衝動