衝撃断裂の英語

特開２００８−１５５３８５号公報が提供している一部生分解性を持ったガスバリヤ性積層シートが、衝撃によって割れ易く、切断時に亀裂を生じ易いという隠れた欠点のあることが判明したので、この欠点を改良する。例文帳に追加

To solve a problem that a gas barrier laminated sheet partially having biodegradability has hidden defects that the sheet is easily breakable by shock and easily causes cracks in cutting. - 特許庁

本発明は、断熱性、耐熱性および耐熱衝撃性に優れ、使用時に爆裂が生じにくく、しかも施工性に優れた煙突ライニング用ケイ酸カルシウム成形体ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium silicate formed body for chimney lining which has excellent heat insulation property, heat resistance and thermal shock resistance, hardly causes explosive fracture in use and is excellent in workability and a method of manufacturing the same. - 特許庁

可撓性配線基板４０が大きく歪むことなく額縁部２１に接触し、電源オンとオフの繰り返しに伴う熱的衝撃や機械的な歪みの繰り返しに起因する亀裂や断線などの損傷が抑えられる。例文帳に追加

The flexible wiring board 40 is in contact with the frame part 21 without being drastically distorted, thereby damage such as a crack and a disconnection due to a repeat of a thermal shock or a mechanical distortion induced by a repeat of power-on and power-off can be suppressed. - 特許庁

外部回路に実装に、外部回路や電池本体に衝撃や振動等が加わってもリードの破断や亀裂が生じ難いリード付電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery with leads hardly causing a fracture or crack of the lead even if impact, vibration or the like is applied to an external circuit and a battery body in mounting it to the external circuit. - 特許庁

複合材料ワイヤーは高い靭性を具えるため、ホイールフレームが外部から衝撃を受けても緩衝機能を発揮し、断裂などの状況の発生を防止することができるホイールフレームの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel frame structure capable of demonstrating the shock-absorbing function even when a wheel frame is subjected to an external impact, and preventing any situation of tear or the like since a wire formed of composite material has high toughness. - 特許庁

フィルム絡げ端子２０に外力や熱衝撃が負荷されたとしても、このフィルム絡げ端子２０が可撓性を有していることにより巻線３０に与えられる応力が低減されるため、巻線３０の断裂が防止される。例文帳に追加

Even if external force or thermal shock is applied to the film connection terminal 20, a winding 30 is prevented from being ruptured because stress applied to the winding 30 is reduced by the flexibility possessed by the film connection terminal 20. - 特許庁

湿熱環境下での寸法安定性を保持したまま、優れた引裂き直進性と衝撃強度を両立し、加えてガス遮断性が極めて高いニ軸延伸ポリエステル積層フィルムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester laminated film which shows a compatibility between outstanding straight ripping properties and high impact strength, while retaining a dimensional stability under heat and moisture environments and also extremely high gas barrier properties. - 特許庁

その後、乗員が当り、空室１４内の内圧が所定圧以上となったときに該ストラップ２５が断裂し、ロール状部分も膨張し、衝撃を吸収する。例文帳に追加

Then, it hits the occupant, and when the inner pressure of an empty room 14 is a preset pressure or higher, the strap 25 is ruptured and the rolled portion is also inflated to perform shock absorption. - 特許庁