衝迫の英語

ブレードラバー１５は、リップ部２２の両方の肩２２ａを迫り出して衝撃吸収用の突起２２ｂを形成してある。例文帳に追加

The blade rubber 15 forms projection 22b for shock absorption by the extended both shoulders 22a. - 特許庁

外部の圧迫や衝撃等によって撓んだとしても、内側にある操作キーが誤動作することがない携帯通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal device for preventing an operation key inside from malfunctioning even if the device is warped due to external pressure, shock, or the like. - 特許庁

チャイルドシート使用の祭、衝突の慣性力によってシートベルトで圧迫されることを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a child from being pressed with a seat belt due to collision inertia while using a child seat. - 特許庁

指先及び指の腹の、弦に接触する部位に緩衝部材を圧迫して取り付けることで解決しようとするものである。例文帳に追加

The problem is solved by pressing and attaching the shock absorbing member to the regions of the fingertip and the finger cushion which come into contact with the strings. - 特許庁

生体組織に圧迫や衝撃等の物理的な刺激を加えずに取得した磁気共鳴画像に基づいて生体組織の弾性情報を求める。例文帳に追加

To acquire elastic information on living tissue based on a magnetic resonance image acquired without applying physical stimulation such as pressure or impact to the living tissue. - 特許庁

大尉が咽喉を鳴らしてビールを飲む、その音を聞いていると、従卒の腕首に恐ろしい衝迫がこみ上げ、彼は固くこぶしを握りしめた。例文帳に追加

And he heard the sound of the Captain's drinking, and he clenched his fists, such a strong torment came into his wrists.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

乗物本体へ衝撃が加わった際に、乗物用座席に加わる衝撃力を緩和し、着座している乗員へのシートベルト等による過度な圧迫を軽減する。例文帳に追加

To reduce an impact force applying to a seat for a vehicle and lighten excessive oppression due to a seat belt to an occupant sitting on the seat when an impact is applied to a vehicle body. - 特許庁

前面衝突時における乗員膝部への衝撃と、足元パネル変形による臑部の圧迫とを同時に緩和できるニーボルスタの提供を図る。例文帳に追加

To provide a knee bolster for a vehicle capable of simultaneously relaxing shock to an occupant's knee and pressure of a shin due to feet panel deformation in case of a frontal impact. - 特許庁