衝頭体の英語

衝撃の小さい場合には、柔らかに衝撃を吸収し、衝撃の大きい場合には、硬くなって衝撃被吸収体、例えば頭部を確実に保持できるダンパを提供することにある。例文帳に追加

To provide a damper capable of softly absorbing the impact when the impact is small, and becoming hard to securely hold an impact absorbed body such as the head when the impact is large. - 特許庁

衝撃の小さい場合には、柔らかに衝撃を吸収し、衝撃の大きい場合には、硬くなって衝撃被吸収体、例えば頭部を確実に保持できるダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide an impact absorber which absorbs an impact softly when the impact is small, and surely holds an impact absorbing object, for example, a head, by being hardened when the impact is big. - 特許庁

車両用衝撃吸収体Ｅは、乗員の頭上部分に位置する車体部材を内設し、乗員の頭上部分に対する衝撃を吸収するためのものである。例文帳に追加

This vehicular shock absorbing body E is internally provided with a body member to be positioned in the overhead part of each individual occupant for absorbing any shock against the overhead part. - 特許庁

使用者（搭乗者）の頭部の大小に係わらず、前記フェースマスクが搭乗者の頭部の動きに応じて動き、前記頭部に対する衝撃を緩和できる動体体感装置におけるフェースマスクの支持装置を得ること。例文帳に追加

To provide a face mask supporting device in a moving body sensing device that the face mask can move according to the movement of a head part of a passenger irrespectively of the size of the head part of the user (passenger), and a shock to the head part can be relaxed. - 特許庁

人体頭部有限要素モデルを用いることにより、頭部への衝撃を表すデータに基づき、その衝撃によって頭部に発生するひずみと静水圧応力とを有限要素法を用いたシミュレーションによって解析する（Ｓ１１ないしＳ２０）。例文帳に追加

The human head finite element model is used to analyze strain and hydrostatic stress generated to the head by the impact, by simulation using a finite element method, based on data indicating the impact to the head (S11-S20). - 特許庁

人体の頭部を複数の要素の組合せによって３次元的に表現する人体頭部有限要素モデルを用いることにより、頭部への衝撃によってその頭部に脳損傷が発生するか否かをコンピュータによって判定する技術において、その判定の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy in determination in a technology for determining by a computer whether impact to the head causes brain damage in the head, by using a human head finite element model for three-dimensionally representing the human head with a combination of a plurality of elements. - 特許庁

鉄道車両１が前面衝突して先頭妻構体２が後退すると、衝突荷重が衝突荷重伝達部材１２を介して座席部７の支持部９に伝えられて、座席部７が後退することになる。例文帳に追加

When the vechicle 1 collides on its front side and the front end structure is moved back, the collision load is transmitted via the collision load transmitting member 12 to the supporting portion 9 of the seat 7 and then the seat 7 can be moved back. - 特許庁

車両２４の側面衝突又はロールオーバが生じると、サイドエアバッグ袋体１２及び頭部保護エアバッグ袋体１６が展開する。例文帳に追加

When either the side clash or the roll-over of a vehicle 24 occurs, the aide airbag 12 and the head protection airbag 16 develop. - 特許庁