衣服を着せるの英語

衣服１を着せるための人体型２を台座部３に起立状に設け、この人体型２の前側を押圧して衣服１をプレス仕上げするプレス鏝４を、左右方向にスライド可能に形成する。例文帳に追加

A body stand 2 for wearing clothes 1 is provided in an upright state on a pedestal part 3, and a pressing iron 4 used for finishing the clothes 1 by pressing a front part of the body stand 2 is laterally slidably provided. - 特許庁

本発明は、衣服１を着せる人体型２と、この人体型２の傍らに設けられる鏝類３とを備えて形成されている衣服１の立体仕上げ装置の上記鏝類３に被せて使用するカバーである。例文帳に追加

A cover is uses by covering irons 3 of the device for three-dimensionally finishing the clothes 1, and is formed by providing a body stand 2 for wearing the clothes 1 and the irons 3 provided on the side of this body stand 2. - 特許庁

衣服を着せる人体型を備え、前側のプレス鏝が左右方向にスライド可能に形成されている衣服プレス仕上げ機において、プレス鏝を左右方向に案内するガイド部材の取り付け面の垂直面出しに係る手間暇を軽減化し、台座部の製造を簡単化、低コスト化できるようにする。例文帳に追加

To provide a press finishing device for clothes equipped with a body stand for wearing clothes and a front pressing iron laterally slidable, in which efforts necessary for obtaining a vertical face as an attachment surface of a guide member for laterally guiding the pressing iron may be reduced and a pedestal part may be simply manufactured at low cost. - 特許庁

オムツを着用している一人歩きできない乳幼児に着せる場合でも乳幼児を寝かせたまま容易に着せることができ、着用状態におけるずれ落ちを防止できるようにした子供用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide an infant garment easily put on even an infant in a diaper and not being up on his (her) legs while laying him (her) down, and prevented from sliding down when worn. - 特許庁