表の戸の英語

書状の宛名に書き添える敬意表現としての戸内例文帳に追加

of directing a letter to a person, respectfully発音を聞く - EDR日英対訳辞書

江戸時代,町や村の公の仕事をした代表者例文帳に追加

head of a village or city during the Edo Period of Japan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

江戸の「いき」の表記は「意気」を当てることもある。例文帳に追加

The 'iki' of Edo is sometimes written as '意気' (iki).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の古典歌舞伎を代表する演目のひとつ。例文帳に追加

This is one of the classic Edo Kabuki plays.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の代表的な料理書のひとつとされる。例文帳に追加

It is considered to be one of the foremost food books written in the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、表面の漆箔は江戸期の補修である。例文帳に追加

However, its surface lacquered leaf shows that it was repaired in the Edo Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４時の鐘が鳴ったとき、表の戸を叩く音がしました。例文帳に追加

As the bell sounded the hour, there came a knocking at the street door.発音を聞く - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

江戸時代において,江戸城や諸大名の邸内の表と奥との境界の出入口例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the entrance that lies at the border between the front and the back of the Edo Castle or a daimyo's residence発音を聞く - EDR日英対訳辞書