表在動物の英語

車両の周囲を撮像した撮像画像を表示装置に表示する周辺画像表示装置において、表示装置を注視することなく移動物体が撮像画像中に存在することを、車両の運転者が気付き易くできるようにする。例文帳に追加

To enable a driver of a vehicle to easily becoming aware of the existence of a moving object in a picked-up image without gazing at a display device in a peripheral image display system wherein the picked-up image obtained by imaging a periphery of the vehicle is displayed on the display device. - 特許庁

哺乳動物に、腫瘍細胞の表面と死んだ腫瘍細胞から放出されたタンパク質の一方または両方に結合する自己抗体、例えば加齢した哺乳動物から得られる自己抗核抗体を投与することによって、哺乳動物に存在する腫瘍細胞の成長を抑制する方法。例文帳に追加

The invention provides a method for inhibiting the growth of a tumor cell in a mammal by administering the mammal with an autoantibody, e.g, an antinuclear autoantibody obtained from an aged mammal, that binds to either one or both of a surface of a tumor cell and a protein released from a dead tumor cell. - 特許庁

また、ワイヤ表面に、動物油、植物油及び合成油からなる群から選択された１種以上が、ワイヤ１０ｋｇ当たりの総量で、０．１乃至２．０ｇ存在する。例文帳に追加

Further, on the wire surface, there exist one kind or more selected from a group composed of animal oil, vegetable oil and synthetic oil, in the total quantity of 0.1-2.0 g per 10 kg of the wire. - 特許庁

また、車両の移動が検出されておらず、車両の周辺に移動物体が存在する場合には、これを撮像して取得した画像を液晶ディスプレイ２０に表示する。例文帳に追加

Furthermore, when the movement of the vehicle is not detected and a moving object exists in the vicinity the vehicle, the image acquired by imaging the object is displayed on a liquid crystal display 20. - 特許庁

犬や猫など動物の表皮部または体毛部に存在するノミ、ダニの死骸や糞などのアレルゲンを不活性化することができるアレルゲン不活性化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen inactivating apparatus for inactivating allergens, such as corpses, feces or the like of fleas or mites, that exist on the skin or the body hairs of animals, such as dogs, cats or the like. - 特許庁

抗体の作製が望まれる抗原を細胞の表面に局在化させ、この細胞を動物に投与することによって抗原による感作を実施し、抗体の産生を誘導する。例文帳に追加

The antigen for the antibody to be produced is localized on the surface of a cell and the cell is administered to an animal to sensitize the animal with the antigen and induce the formation of the antibody. - 特許庁

車両周辺（例えば、車両後方）を撮像した画像から合成した鳥瞰画像表示画面上において移動物体の存在を運転者に対して分かり易く表示することで、運転者による移動物体の認識を支援することができる車両周辺画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery image processing apparatus or the like, capable of supporting recognition of a moving object by a driver, by displaying the presence of the moving object on a perspective image display screen, resulting from compositing of images obtained by picking up a vehicle periphery (e.g., rearward of vehicle) for the driver in an easy to understand way. - 特許庁

インクにより印刷された印刷物であって、当該印刷物の印刷に使用されるインクには、当該印刷物の内容として印刷される人名、動物名、人物の容姿、又は動物の容姿が表す特定の人物又は特定の動物の細胞に存在するＤＮＡ（デオキシリボ核酸）が含まれていること、を特徴とする印刷物。例文帳に追加

The printed products printed with the ink and the ink used to print those printed products are characterized to contain the DNA (deoxyribonucleic acid) existing in the specific human cell or the specific animal cell representing the name of that human being or the name of that animal, or the appearance of that human being or the appearance of that animal which are printed as the contents of the printed products. - 特許庁