表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。の英語

Judging from his expression, he's in a bad mood.

Judging from his expression, he is bad mood.

Judging from his expression, he is in a bad mood.

From the look on his face, he is in a bad mood now.

Judging from his manner, he is not suitable for this job.

Judging from his appearance, he must be the conductor.

That attitude of his is quite disgusting.

I can't say that he's cool even just as flattery.

You can't know his merits by his appearance.

You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.

He is very blunt in his manner.

His face and attitude showed the scorn he felt.

His personality is that of a sore loser.

His behavior is significant of his intentions.

His manner looks arrogant.

Compassion is entirely absent from his character.

I think that his attitude was rude.

His rudeness is a reflection of his dissatisfaction.

From what he said I surmised (that) she was not very well.

He is impolite, not to say rude.

His manners were anything but pleasant.

Cruelty is quite alien to his nature.

He is rarely in a good mood.

His behavior gave her a bad impression.

His affectations are annoying.

His pretentiousness is irritating.

His smug behavior is offensive.

His conceited attitude makes me mad.

His snobbish attitude gets on my nerves.

His behavior is above suspicion.