委員たちは不信を表明した例文帳に追加

The committee gave voice to their disbelief. - Eゲイト英和辞典

私はABCに不快感を表明した。例文帳に追加

I had expressed his displeasure to ABC. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

候補しないことを表明した人例文帳に追加

someone who has announced they are not a candidate発音を聞く  - 日本語WordNet

出馬表明した立候補者例文帳に追加

a declared candidate - Eゲイト英和辞典

痛みまたは苦しみを表明するさま例文帳に追加

expressing pain or agony発音を聞く  - 日本語WordNet

その計画への反対を表明した例文帳に追加

I expressed opposition to that plan. - Eゲイト英和辞典

７月12日，知事は辞意を表明した。例文帳に追加

He announced his resignation on July 12.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

立候補を宣言[表明]した人.例文帳に追加

a declared candidate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼がXを内外に表明した例文帳に追加

He expressed X at home and abroad.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちはその意向を表明する。例文帳に追加

We will declare that intent.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは遺憾の意を表明する。例文帳に追加

We express a sense of regret. - Weblio Email例文集

監査意見表明のための審査例文帳に追加

Examinations for expressing audit opinions発音を聞く  - 金融庁

感謝の態度を表明すること例文帳に追加

an expression of gratitude発音を聞く  - 日本語WordNet

宮﨑駿(はやお)監督，引退を表明例文帳に追加

Miyazaki Hayao Announces Retirement - 浜島書店 Catch a Wave

新しい客たちは、率直に不信を表明した。例文帳に追加

The new guests were frankly incredulous.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

謝罪をするまたは表明することをしたくない例文帳に追加

unwilling to make or express an apology発音を聞く  - 日本語WordNet

絶対反対を彼が表明したと伝えられている.例文帳に追加

He is reported as saying [He reportedly said] that he is dead set against it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。例文帳に追加

The newspaper declared for the Republican candidate. - Tatoeba例文

新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。例文帳に追加

The newspaper declared for the Republican candidate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

入社式では企業のトップが期待感を表明した。例文帳に追加

At the ceremonies, company presidents spoke of their expectations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

Xに参加者が懸念を表明しました例文帳に追加

The participants expressed concern about X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

疑う、または疑わしいという推測を表明する例文帳に追加

place in doubt or express doubtful speculation発音を聞く  - 日本語WordNet

その選手は今季で引退すると表明した。例文帳に追加

That athlete announced that he will be retiring this season.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は彼女の願いごとを私に表明した.例文帳に追加

She expressed her wish to me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小沢氏は増税に反対する決意を表明した。例文帳に追加

Ozawa expressed his determination to oppose a tax increase.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

市長は新計画に不満を表明した。例文帳に追加

The mayor manifested his discontent with the new plan. - Tatoeba例文

首相は贈賄事件に遺憾の意を表明した例文帳に追加

The Prime Minister expressed his sorrow for the bribery scandal. - Eゲイト英和辞典

市長は新計画に不満を表明した。例文帳に追加

The mayor manifested his discontent with the new plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ついに６月２日，鳩山首相は辞任を表明した。例文帳に追加

Finally, on June 2, Hatoyama announced his resignation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ，カストロ両氏は教皇に謝意を表明した。例文帳に追加

Obama and Castro expressed their gratitude to the Pope. - 浜島書店 Catch a Wave

しばしば過去の何かに対する悲しみを表明するさま例文帳に追加

expressing sorrow often for something past発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はその提案に賛成[反対]だと表明した.例文帳に追加

He declared himself for [against] the proposal.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

移民の忠誠に関して疑いが表明された例文帳に追加

doubt was expressed as to the good faith of the immigrants発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は反対意見の中で異議を表明した例文帳に追加

he expressed his dissent in a contrary opinion発音を聞く  - 日本語WordNet

業界標準表明言語のさらにまた新しい候補例文帳に追加

yet another new candidate for an industry-standard assertion language発音を聞く  - コンピューター用語辞典

彼は政府の計画に不信感を表明した。例文帳に追加

He expressed incredulity at the government's plans.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は、短いメモで彼の感謝を表明した例文帳に追加

he expressed his appreciation in a short note発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女もこの制度への失望感を表明した。例文帳に追加

She also expressed frustration with the system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心からの謝意を表明したいと思います。例文帳に追加

I want to express sincere gratitude and thanks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中田英(ひで)寿(とし)選手が引退を表明例文帳に追加

Nakata Hidetoshi Announces Retirement発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新(しん)庄(じょう)選手が引退を表明例文帳に追加

Shinjo Announces Retirement発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は次の総裁選に立候補することを表明した。例文帳に追加

He declared that he would run as a candidate in the next presidential election.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この理由から我々は彼の提案に賛意を表明した.例文帳に追加

For this reason we expressed our approval for his proposal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

所信を表明するために行う演説例文帳に追加

a speech to set forth one's opinion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書