表決するの英語

第三十八条の七　各社員の表決権は、平等とする。例文帳に追加

Article 38-7 (1) The vote of each member shall be of equal value.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　総会に出席しない社員は、書面で、又は代理人によつて表決をすることができる。例文帳に追加

(2) A member who is not present at the general meeting may vote in writing or by proxy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

処置部２１ｂは、代表決定部２１ａにより決定された代表予知に対処する。例文帳に追加

The handling section 21b copes with the representative prediction determined by the representation determining section 21a. - 特許庁

第三十八条の八　社団である職業訓練法人と特定の社員との関係について議決をする場合には、その社員は、表決権を有しない。例文帳に追加

Article 38-8 In the case where any resolution is to be made with respect to the relationship between a vocational training association and any particular member, such member shall have no voting right.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遠隔管理サーバ２０は、インターネット通信部２３と、代表決定部２１ａと、処置部２１ｂとを備え、空気調和装置４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，・・・を空気調和装置４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，・・・の遠隔から管理する。例文帳に追加

A remote management server 20 comprises an Internet communication section 23, a representation determining section 21a and a handling section 21b, and manages air conditioners 40a, 40b, 40c, etc. remotely from the air conditioners 40a, 40b, 40c, etc. - 特許庁

代表決定部２１ａは、インターネット通信部２３により取得された異常発報データに基づいて、複数の予知の中から新規の予知を選別し、選別した新規の予知の中から優先度の高いものを代表予知として決定する。例文帳に追加

The representation determining section 21a selects new predictions out of the plurality of predictions based on the abnormality warning data acquired by the Internet communication section 23, and determines the prediction of high priority out of the selected new predictions as a representative prediction. - 特許庁