管内部の表面改質または洗浄方法及び該方法に使用される管内部の表面改質または洗浄装置例文帳に追加

METHOD OF REFORMING OR WASHING SURFACE IN PIPE AND DEVICE OF REFORMING OR WASHING SURFACE IN PIPE USED IN THE METHOD - 特許庁

金属表面処理用脱脂洗浄液の品質評価方法及び金属表面処理用脱脂洗浄液の品質管理方法例文帳に追加

QUALITY EVALUATION METHOD FOR DEGREASING/CLEANING LIQUID FOR METAL SURFACE TREATMENT AND QUALITY CONTROL METHOD FOR DEGREASING/CLEANING LIQUID FOR METAL SURFACE TREATMENT - 特許庁

水槽に接続された排水管路内を水で貯留状態にした後に、洗濯物容量に応じた洗剤量を表示するようにし、給水管路中に位置して設けられた洗剤収納ケースに洗剤を収容し、該洗剤を、その後の給水とともに水槽内に投入するよう制御する。例文帳に追加

After water is retained in a drain pipe connected to a water tank, the amount of detergent appropriate for the amount of laundry is displayed, then detergent is put in a detergent housing case provided inside a water supply pipe and the detergent is controlled to be put into the water tank when water is supplied later. - 特許庁

洗浄機において、洗浄水供給管に高価な流量センサを用いることなく、洗浄水供給管から供給される洗浄水の給水時間を正確に算出するようにして、洗浄プログラムが終了するまでの正確な残り時間を表示させる。例文帳に追加

To display exact remaining time until a washing program is finished by correctly computing water supply time of washing water supplied from a cleaning water supply pipe without using an expensive flow rate sensor for the cleaning water supply pipe, in a washer. - 特許庁

本発明は、表面に付着したスケールを完全に除去可能な鋼管の酸洗方法及び酸洗装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pickling method and a pickling device for steel tubes where scale stuck to each surface can be perfectly removed. - 特許庁

本発明の課題は、給食施設やフードサービス産業において、有害な微生物が人の手や容器などを通じてある食品から他の食品に移動すること防止するため、厨房作業員に正しい手洗い作業を常に行わせること可能とする、手洗い設備、手洗い管理コンピュータ・プログラム媒体、手洗い検証サービスの方法、手洗い管理表示及び手洗い分析表示を提供することにある。例文帳に追加

To provide hand-washing equipment, a hand-washing control computer program medium, a method of hand-washing verification service, a hand-washing control display and a hand-washing analysis display that all enable a kitchen worker to wash the hands continuously properly for preventing harmful microorganisms from moving from an article of food to another via hands and containers in feeding facilities and a food service industry. - 特許庁

また、ディスプレィ１２に、上記登録された複数の洗浄モードの中から一つの洗浄モードをオペレータに指示させるための画面を表示し、指示された洗浄モードとして登録された複数の洗浄パターンに従って配管システム２０を洗浄する。例文帳に追加

Further, a screen for allowing the operator to designate one washing mode from a plurality of the registered washing modes is displayed on the display 12 and the piping system 20 is washed according to a plurality of the washing patterns registered as the designated washing modes. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で陰極線管のガラス表面の高品質な洗浄を可能とし、小規模の処理施設に使用して好適する陰極線管カレットの洗浄装置及び陰極線管カレットの洗浄方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a washing apparatus of cullet of a cathode ray tube capable of performing the high quality washing of the glass surface of the cathode ray tube by a simple constitution and suitably used in small-scaled treatment facilities, and a washing method using it. - 特許庁

内部の管路が外表面よりも高い耐熱性を有する内視鏡に対して、外表面の劣化を招くことなく、管路の洗浄又は消毒を確実に行うことができる内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of cleaning and disinfecting an endoscope for reliably cleaning and disinfecting ducts without deteriorating an outer surface for an endoscope with internal ducts showing heat resistance higher than the outer surface. - 特許庁

クレーンに支持され、互いに離隔して一列に配置した複数のフックで水平に吊った鋼管の束を、酸洗槽に保持した酸洗溶液に浸漬して、表面スケールを洗浄する方法及び装置を改良した。例文帳に追加

The method and device where each bundle of steel tubes supported by a crane and horizontally suspended by a plurality of hooks arranged in series separately each other is dipped into a pickling solution held in a pickling tank, and surface scale is cleaned have been improved. - 特許庁

排ガスの熱回収器内部の伝熱管表面に付着・堆積するダストの洗浄を可能とし、洗い残し部分のない排ガス熱回収器の洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning device for an exhaust gas heat recovery device capable of cleaning dust adhered and deposited on a heat transfer tube surface of an interior of the exhaust gas heat recovery device without leaving any uncleaned portions. - 特許庁

口腔用具表面の清潔性を向上し、かつ口腔用具の洗浄保管器具停止時の微生物増殖を抑制する除菌機構を備えた口腔用具の洗浄保管器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning and storing appliance for dental equipment having a sterilizing mechanism, which improves the cleanliness on the surfaces of the dental equipment and suppresses the microorganism growth during the rest time of the sterilizing mechanism. - 特許庁

管の内径が異なっても、キャビテーション気泡の崩壊領域を制御することができる管内部の表面改質または洗浄方法及び該方法に使用される管内部の表面改質または洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reforming or washing surface in pipe capable of controlling a collapse region of cavitation air bubble even when an inner diameter of a pipe is different, and to provide a device of surface reforming or washing in pipe used in the method. - 特許庁

作業者が複数の洗滌チューブを内視鏡の各種管路に接続作業することなく、確実に挿入部の外表面及び各種管路の洗滌及び消毒が行える内視鏡洗滌消毒装置に対応した内視鏡の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope responding to an endoscope washing and sterilizing device with which the outer surface of an inserting section and various tubular passages can be surely washed and sterilized without connecting a plurality of washing tubes to the various tubular passages of the endoscope by an operator. - 特許庁

各保護管の外表面の汚れを除去する洗浄装置は、洗浄ユニット１３と、照度計保護管に対して平行に、かつ干渉しない位置に回転自由に支持され洗浄ユニットを円筒軸方向に移動させる送り螺子４６を有する。例文帳に追加

The cleaning device for removing dirt on the outer surface of each protecting tube has a cleaning unit 13 and a feed screw 46 rotatably supported parallel to the illumination meter protecting tube and at a position causing no interference with it and moving the cleaning unit in the cylinder axis direction. - 特許庁

洗浄器31は、上下移動しながら洗浄用流体を噴射口35から噴射させて、冷却管12表面に成長した氷の表面の汚濁物質を速やかに除去する。例文帳に追加

The cleaner 31 ejects cleaning fluid from the ejection opening 35 while moving up and down to remove contaminants on the surface of ice grown on the surface of the cooling tube 12 quickly. - 特許庁

これにより、供給タンクから洗浄剤の供給対象となる縁部の表裏両面に至る液送配管が異なる場合にあっても、表裏均一で良好な洗浄効果を確保することができる。例文帳に追加

By this arrangement, the effect of cleaning the substrate that is uniform and good in both sides can be ensured, even if using different piping from a supply tank to both sides of edges targeted for supplying the cleaner. - 特許庁

感光体用のアルミ素管１の洗浄工程において、超音波ｂをアルミ素管１に照射することにより、素管表面のアルミ熔着物を積極的に起き上がらせ、この状態で、アルミ素管表面をブラシｃで摺擦洗浄することにより、アルミ素管表面の凸欠陥ｅを除去する。例文帳に追加

This method for removing projecting defects consists of removing the projecting defects on the aluminum tube stock surface by irradiating the aluminum tube stock 1 with an ultrasonic wave b in the washing stage for the aluminum tube stock 1 for the photoreceptor to positively raise the aluminum deposit on the tube stock surface and rubbing and washing the aluminum tube stock surface by a brush in this state. - 特許庁

陰極線管を破砕したガラス片をコンクリートミキサー１６で攪拌してその表面を洗浄する。例文帳に追加

Glass pieces obtained by crushing the cathode ray tube are stirred by a concrete mixer 16 to wash the surfaces of the glass pieces. - 特許庁

この方法及び組成物は、疎水性表面を含む半導体基板（１００）の研磨、保管及び洗浄に特に適する。例文帳に追加

The methods and the components are particularly proper for polishing, storing and washing the semiconductor substrate (100) containing a hydrophobic surface. - 特許庁

洗浄用ノズル２３は入口配管２１の流体をフロート外表面と弁座部材先端面の間に向けて噴射する。例文帳に追加

The cleaning nozzle 23 injects fluid in the inlet piping 21 between the float outer surface and the tip face of the valve seat member. - 特許庁

ワイパー部７１は保護管８７表面を拭う２つのワイパーブレード７３の間に洗浄液溜り７５を設けて構成する。例文帳に追加

Each wiper part 71 is composed in such a manner that a cleaning liquid bank 75 is provided between two wiper blades 73 of wiping the surface of each protective tube 87. - 特許庁

水分子を含む気体または液体を洗浄媒体として供給するノズル１１、及びノズル１１の先端側に設けられた碍管１８を有する媒体供給部１０と、媒体供給部１０から碍管１８内を通って洗浄対象物５へと供給される洗浄媒体に対して所定位置に設けられた一対の放電電極２１、２２とによって表面洗浄装置１Ａを構成する。例文帳に追加

The surface cleaning device 1A comprises a media supplying part 10 having a nozzle 11 for supplying a gas including a water molecule or a liquid as a cleaning media and a porcelain tube 18 provided at a tip side of the nozzle 11, and a pair of disharge electrodes 21, 22 provided at the predetermined position to the cleaning media supplied to the object 5 to be cleaned from the part 10 through the tube 18. - 特許庁

内視鏡の管路を自動洗滌する装置が内視鏡洗滌用ワイヤブラシ３１の１本ずつに設けられた識別子６６を検出する手段６８ａを有し、その検出結果を表示可能に形成される。例文帳に追加

This apparatus for automatically washing the conduit of the endoscope has a means 68a for detecting an identifier 66 provided each wire brush 31 for washing the endoscope, and can display the result of the detection. - 特許庁

微細間隙を構成する硬質表面の汚れの洗浄性が良好であり、かつ、低温保管安定性を有する、一液化したアルカリ性洗浄剤組成物を提供。例文帳に追加

To provide an alkaline detergent composition made as single liquid, having a good cleaning property of soil on a hard surface constituting fine gaps and also having a low temperature preservation stability. - 特許庁

水噴射管２０に取り付けたスプレーノズル２４から筒状体１６の天井面に向けて洗浄水を噴射し、筒状体１６の内側面に沿って流れ落ちた洗浄水が集塵板１０表面に水膜を形成する。例文帳に追加

Washing water is sprayed from spray nozzles 24 set on the water spray pipes 20 toward ceilings of the cylindrical bodies 16, to form the water film on the surfaces of the dust collection plates 10 by the washing water flowing down along inner faces of the cylindrical bodies 16. - 特許庁

食品製造ラインにおける配管などに洗浄水を流通させてそのライン内を洗浄する際、前記ラインの測定部位サンプルＳの表面温度を非接触の赤外線サーモグラフィー８により測定する。例文帳に追加

When washing water is allowed to flow through the piping in the food manufacturing line to wash the interior of the food manufacturing line, the surface temperature of the measuring region sample S of the line is measured by a non-contact infrared thermography 8. - 特許庁

簡単な構成で、内視鏡のチャンネルのコネクタの外表面も洗浄できると共に、チャンネル内の管路詰りを検出するフローコントロールの精度を向上、且つ正常な検出を行える内視鏡洗浄消毒装置に用いられる洗浄チューブの提供。例文帳に追加

To provide a washing tube used for an endoscope washing and disinfecting apparatus having a simple configuration to be able to wash also the outer surface of a connector of a channel of an endoscope, improve the accuracty of flow control to detect conduit clogging inside the channel and perform normal detection. - 特許庁

洗濯機１は、運転を司る制御装置８０と、表示部１０１と、洗濯水を排水する排水管６４に設けられた糸屑フィルタ６２と、洗濯水の水位を検知する水位検知手段（水位センサ６９及び水位検知回路９１）を備える。例文帳に追加

This washing machine 1 is provided with a control device 80 controlling the operation, a display part 101, a lint filter 62 provided in a drain 64 discharging wash water, and water level detecting means (a water level sensor 69 and a water level detecting circuit 91) detecting the water level of the wash water. - 特許庁

ろ過装置に逆洗浄水を通水する際に、逆洗浄水の配管系統の一部に瞬間的に開閉が可能となる電磁弁を介して通水することにより、フィルタ表面に付着した汚れに対して水撃を加えることによって汚れの逆洗浄を効率的に行う。例文帳に追加

When passing backwash water into a filtration apparatus, the water is passed into a part of a piping system of the backwash water through a solenoid valve whose opening and closing are attained momentarily, and thereby the backwash of the soil is efficiently performed by adding water hammer to the soil adhering to the filter surface. - 特許庁

挿入部を太くすることなく内視鏡検査中に観察窓表面の洗浄と被写体粘膜面の洗浄とを各々容易に行うことができ、内視鏡検査後は流体管路の出口開口部分を容易にブラッシング洗浄することができる内視鏡の流体噴出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid jetting apparatus for an endoscope which easily cleans the surface of an observation window and the mucous membrane of a patient respectively during endoscopy without thickening an insertion tube and enables the exit opening part of a fluid conduit to be easily cleaned with a brush after the endoscopy. - 特許庁

冷却管８の表面に汚れが付着したとき、凝縮により得られた油分を散布手段２２で冷却管８の表面に散布し、散布による洗浄効果により汚れを除去する。例文帳に追加

When the surfaces of the cooling tubes 8 are contaminated, the oil obtained by the condensation is sprayed onto the surface of the cooling tubes 8 by a spray means 22, and the contamination is removed by the cleaning effect by spraying. - 特許庁

ブラウン管を形成する表示パネルの内面を薬液により洗浄する際に、薬液の飛沫が表示パネルの表面（外面）に付着するのを確実に防止して、予め設けられた表面処理膜等の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage in a previously provided surface treatment film while securely preventing the adhesion of the splash of chemical liquid to a surface (outer surface) of a display panel at the time of washing the inner surface of the display panel forming a cathode-ray tube. - 特許庁

ダミーウェーハ及びボートの使用回数を、常時、リアルタイムでモニター画面上に表示させることにより洗浄時期の到来が予知でき、そして洗浄時期に同時に洗浄作業項目を表示させ、人為的に洗浄時期の管理を行わなくてもよい縦型拡散装置及びその制御システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a longitudinal diffusion device and its control system for predicting the arrival of a washing period by constantly displaying the number of use of a dummy wafer and a port on a monitor screen in real time, displaying washing operation items simultaneously with the washing period, and eliminating the need for controlling the washing period by human work. - 特許庁

各戻り管６ｂ、６ｃに排水切換弁Ｖ_2 を介して洗浄液排水管７を接続し、管路長の長い戻り管内のインキの回収時に、インキ供給管４内、アニロックスロール１とドクタロール２の表面およびインキ受け５ａ、５ｂ内を洗浄し得るようにして、インキ交換の際の準備時間の短縮化を図る。例文帳に追加

A cleaning liquid drain tube 7 is connected to the tubes 6a and 6b via a drain switching valve V2 so as to clean the roll 1 and the roll 2 in the tube 4 and in the receivers 5a and 5b at the ink recovery time in the return tube having a long pipeline length, thereby shortening the preparing time of the ink replacement. - 特許庁

洗浄後の乾燥した石英基板を保管した場合に、基板表面に経時的なしみが発生するのを防ぎ、保管していた石英基板を次工程に送る前に、再洗浄を行う頻度を低減することができる石英基板の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method for a quartz substrate capable of preventing generation of an aging stain on a substrate surface when storing the dried quartz substrate after the washing to reduce a frequency of execution of the rewashing before sending the stored quartz substrate to the following process. - 特許庁

施設内の個人の洗濯品に機械読取り可能なシリアル番号等の重複しないコード（ユニークコード）を表示したラベルを貼付し、光学的コード読取り装置と管理テーブルを記憶したコンピュータとを用いて各個人毎及び施設毎の洗濯物の管理を行なう。例文帳に追加

A label indicating a code (unique code) that does not overlap such as a serial number that can be read by a machine is attached to the laundry of an individual in a facility, and an optical code-reading device and a computer storing a control table are used to control the laundry for each individual and facility. - 特許庁

充填機の配管系の洗浄・殺菌時間を短縮することにより食品や飲料の製造における非生産時間を短縮し、食品や飲料の生産効率を改善することができる充填機配管系内部表面の洗浄、殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning and sterilizing an internal surface of a filling machine pipe system which is capable of shortening non-productive time in manufacturing food and beverage by shortening cleaning/sterilizing time for the filling machine pipe system to improve production efficiency of the food and beverage. - 特許庁

内視鏡洗浄消毒装置は、少なくとも挿入部２１及び操作部２２を備える内視鏡２０を、直接又はトレー１０に収容した状態で、装置本体に設けられた洗浄槽内に配設して、内視鏡２０の外表面及び内視鏡管路内の洗浄消毒を自動で行う内視鏡洗浄消毒装置である。例文帳に追加

The endoscope washing/disinfecting device automatically washes and disinfects the outer surface and the inside of an endoscopic duct of the endoscope 20 comprising at least an insertion tube 21 and a control part 22, while the endoscope is disposed inside the washing tub mounted in a device body, directly or in the state as stored in the tray 10. - 特許庁

Ｃｒ，Ｍｏ，Ｓｉなどの酸洗阻害元素を含む鋼材の表面異常層および疵の除去にも応用可能であり、且つ処理に必要な時間が短く生産性が高い上に、単に鋼材を酸洗液に浸漬するのみであり、低コストで管理が容易な鋼材表面の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost treatment method for a steel surface of only immersing steel into a pickling liquid which can be applied even for removing a surface abnormal layer and flaws in steel comprising pickling inhibition elements such as Cr, Mo and Si, and in which the time required for treatment is short, productivity is high, and further, management is facilitated. - 特許庁

プラズマ発生電極を管軸方向に相対的に移動させてゆくことで、管体の内周面に、洗浄、滅菌、表面処理などの所定の処理を行う管用プラズマ処理装置において、小径の管体に対応できるようにする。例文帳に追加

To enable a plasma treatment device for a tube, carrying out given treatments such as cleaning, sterilization, and surface treatment on an inner surface of a tube body, to handle a tube body of a small diameter, by making a plasma generating electrode relatively move toward a tube axis direction. - 特許庁

ガス管に高電圧電極とアースを接続し、このガス管にガスを流しながら高電圧交流を印加することによって生成するプラズマジェットを用いた表面洗浄装置。例文帳に追加

The surface cleaning device uses a plasma jet generated by applying a high voltage alternating current while flowing a gas through a gas pipe connected with a high voltage electrode and an earth. - 特許庁

素管表面からの金属片の立ち上がりによるピンホールの画像欠陥を防止できる感光体ドラム素管の洗浄設備を提供する。例文帳に追加

To obtain cleaning facilities for a photoreceptor body drum blank tube which can prevent image defects due to a pinhole resulting from the rise of a metal piece from the surface of the blank tube. - 特許庁

次に、超音波発振器５により所定周波数の信号を、洗浄槽１内の下部に設置されている超音波振動子４に与えて、洗浄液２に超音波振動を付加する超音波洗浄を所定時間行うことで、循環洗浄にて被洗浄物表面の微小構造部分や管状物２０内部に導入された微細気泡が、超音波のキャビテーションにより破壊され、局所的に激しい液流動が発生し、極めて効果的に洗浄することが可能となる。例文帳に追加

Then, signals of given frequency are given to an ultrasonic vibrator 4 set at the lower part in the cleaning tank 1, and ultrasonic cleaning applying ultrasonic vibration to cleaning liquid 2 is performed for a given time, thereby fine bubbles introduced by the circulation cleaning into fine structural parts of the cleaning object surfaces or the tubular matter 20 are broken by cavitation of ultrasonic wave, generating locally strong liquid flow to extremely effectively clean. - 特許庁