小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 表舞台の英語・英訳 

表舞台の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳front stage; center stage (of politics、etc.)

JMdictでの「表舞台」の英訳

表舞台



「表舞台」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 114



例文

現する、舞台のキャラクターのように例文帳に追加

represent, as of a character on stage発音を聞く - 日本語WordNet

地がすりという,歌舞伎舞台に敷いて,海面をす布例文帳に追加

in Kabuki, a cloth spread over stage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ホリゾントという天空を現する舞台装置例文帳に追加

a stage setting used as unlimited space, called {cyclorama}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しかし、その後、歴史の表舞台から消えた。例文帳に追加

However, Toshihira vanished from the center stage of history after that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、政治の表舞台に立つことなく生涯を終えた。例文帳に追加

Since that time, he remained inactive in the political scene until his death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台または映画の役柄で、現する、または感情を例文帳に追加

give expression or emotion to, in a stage or movie role発音を聞く - 日本語WordNet

例文

その事件を境に彼は歴史の表舞台から姿を消した.例文帳に追加

After the incident, he disappeared from the center stage of history.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「表舞台」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 114



例文

世阿弥は佐渡に流罪となり、その後表舞台に戻ることなく死去した。例文帳に追加

Meanwhile, Zeami was exiled to Sado Island and died never to come back to the front stage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台は音がよく反響するように作られており、演者が足で舞台を踏む(足拍子)ことも重要な現要素である。例文帳に追加

The Noh stage is made so as to resonate sound, as performer's stamping on the floor of the stage (Ashi Byoshi) is considered an important element.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後見の手によって、内裏を現する一畳台が運び出され、能能舞台と能能舞台に据えられる。例文帳に追加

On-stage assistants carry ichi-jo-dai (a platform of the size of one tatami mat) which represents the Imperial Palace precincts and set it on a noh-noh stage and a noh-noh stage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇や映画の舞台である場所をすために配置された背景や小道具例文帳に追加

arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted発音を聞く - 日本語WordNet

しかし、貞明皇后の崩御とともに皇室の表舞台から完全に廃絶した。例文帳に追加

However, these kosode were completely abolished from the front stage of the imperial family with the demise of Empress Teimei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「へたり」とは(舞台・櫓で)座り(=へたり)込んで叩くという意で、曳行での演奏とは対をなす現。例文帳に追加

Hetari' means to sit and play a drum (on a stage and turret), as a counter-expression to the musical performance during the drawing danjiri.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、鎌倉が歴史の表舞台に登場するのは源頼朝の登場以降である。例文帳に追加

However, it is after MINAMOTO no Yoritomo made his appearance that Kamakura came on history's center stage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大阪が歴史の表舞台に登場するのには、難波京から石山本願寺まで空白期間がある。例文帳に追加

Osaka did not play a major part in the history between the era of Naniwa-kyo and Ishiyama Hongan-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


表舞台のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS