表面の輝きの英語

本発明は、ガラス玉やアクリル樹脂の特徴である透明性と表面の輝きを保ちながら、人間のような柔らかさを有し、かつ装着性に優れた弾力性のある人形用の眼球を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic eyeball for a doll which shows a softness like the one of a human being maintaining the transparency and the surface brilliancy which are the characteristics of a glass ball and the acrylic resin and is excellent in wearing feeling. - 特許庁

硬貨表面の地模様に立体型彫りにによる変化を起こし、硬貨の輝きを増し、硬貨の装飾価値あるいは遊戯価値を高めた、硬貨の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a coin in which a change is made in a base pattern on a surface of a coil by the three-dimensional carv ing, the brightness of the coin is increased, and the decorative value or the amusement value of the coin is improved. - 特許庁

スリット列がない領域の除糠筒２０内面を精白米が通過する際には精白米の表面が優しく擦られて艶出し作用が発揮されて、つや（輝き）のある精白米が得られる。例文帳に追加

When the polished rice is made to pass in the slit row-absent region on the inside surface of the cylinder 20, the surface of the polished rice is rubbed gently so that the glossy polished rice can be obtained by the polishing action. - 特許庁

本発明の表示ライン用及び表示図画用のカラータイルは、可撓性があり、且つ、表面に蓄光石等を散在定着させ暗闇で輝き歩行者を安全に誘導できる機能を有する。例文帳に追加

Color tiles for display line and for display drawing are flexible and have a function capable of safely guiding pedestrians by dispersing and fixing luminous stones or the like on the surface and shining in the darkness. - 特許庁

真空チャンバを高真空雰囲気にすることなく、被処理物表面にその色や輝きを損なわない無色透明なダイヤモンドライクカーボン膜を形成する。例文帳に追加

To deposit a colorless transparent diamond-like carbon film which does not impair any color or brightness thereof on a surface of a work without keeping a vacuum chamber in a highly vacuum atmosphere. - 特許庁

角錐形状のダイヤモンド、貴石を用いてチタン材表面に鏡面の凹を得た後、従来の電気化学的表面処理、熱処理加工を行う事で凹面が輝きの有る綺麗なカラー色の外観を有し、色の剥がれが発生しづらい装身具としての好適な装身具部品として用いることが可能となった。例文帳に追加

The titanium material can be used for an accessory part suited for an accessory, the recess of which has a beautiful colored appearance and retains the color intact by being treated by a conventional electrochemical surface treatment or a thermal treatment after obtaining a specular recess on the surface of the titanium material by using an inverted pyramidal diamond or a precious stone. - 特許庁

これにより、ラップフィルム１の表面をみると、エンボス加工のために透明性が低下して鈍い光を放つ上下２本の帯（エンボス加工部３、３）が見えるとともに、この不透明で光沢の少ない２本の帯間に、ミシン目２の部分が光沢を帯びて輝き強調された形で見えるものとする。例文帳に追加

A surface of the plastic wrap film 1 is degraded in transparency due to the embossing so that upper and lower strips (the embossed portions 3 and 3) emitting the dim light are seen, and a part corresponding to the perforation 2 look glossy in a brightness-emphasized manner between two strips which are opaque and less glossy. - 特許庁

浴室内演出照明に限らず、コンパクトで照明具のほぼ全表面に輝きを持たせることによりイベントや教会の結婚式の光の演出、披露宴の演出、光る玩具として提供できる水中照明具の提供。例文帳に追加

To provide an underwater illumination fixture which is usable not only as bathroom-ornamenting illumination, but also as a light performance of an event and a wedding ceremony at a church, a presentation of a wedding banquet, and an illuminant toy by letting the entire surface of the illumination fixture have brightness compactly. - 特許庁