表面侵食の英語

GHS2.16.2の判定基準は、５５℃の試験温度で、鋼またはアルミニウムの表面の侵食度が6.25mm／年を超えるものをいう。例文帳に追加

GHS 2.16.2 defines metal corrosives as substances whose corrosion rates on steel or aluminum exceed 6.25 mm per year at 55°C. - 経済産業省

本発明の土壌侵食防止工法は、侵食を防止しようとする土壌の表面に有機質基材を添加し該土壌に生息する菌糸を形成することのできる微生物の菌糸形成を促し菌糸を土壌に繁殖させて、形成された菌糸に土壌粒子を緊縛させることにより土壌の侵食を防止する工法である。例文帳に追加

This soil erosion prevention method for preventing a soil from being eroded by adding an organic base material to the surface of the soil concerned to prompt bacteria capable of forming mycelia living in the soil to form mycelia so as to propagate the mycelia in the soil and binding soil particles to the formed mycelia. - 特許庁

窓３０の周囲には、カーボン接続部２８の位置が第１層プリント基板２の表面からわかるようにするとともに、レーザ光１の照射による侵食を抑えるために、銅箔７が印刷された侵食抑止部５が形成されている。例文帳に追加

An erosion inhibition section 5 on which copper foil 7 is printed is formed around the window 30 so that the position of the carbon connection section 28 can be seen from the surface of he first-layer printed-circuit board 2 and erosion owing to the application of laser beams 1 is restrained. - 特許庁

そして、絶縁膜を溶融させるとともに、下地メッキ膜が侵食することなく表面メッキ膜を侵食させ、かつ導電体の構成金属と電極の構成金属とが半田成分と合金を形成可能な半田温度及び浸積時間で、導電体と電極とを接続させる。例文帳に追加

The conductor and the electrode are connected at and for the soldering temperature and immersion time at and for which the insulating film is melted to erode the surface plating film without eroding the substrate plating film and the component metal of the conductor and the component metal of the electrode can form an alloy with soldering components. - 特許庁

洗浄槽や洗浄キャリアの表面が侵食されることで発生するパーティクルがフォトマスク基板に付着することを防止しながら、超音波洗浄により基板表面のパーティクルを効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove particles on the surface of a photomask substrate by ultrasonic cleaning, while preventing particles produced by corrosion of a surface of a cleaning tank or a cleaning carrier from depositing on the photomask substrate. - 特許庁

天然の侵食によっても活動する水による自浄性を示す高い機械的安定性を有する表面構造の作成並びにこのような自浄性表面の簡単な製造方法。例文帳に追加

To provide a self-cleaning surface having such a surface structure that is active regardless of suffering from natural corrosion, exhibits self- cleaning activity brought about by water, and has high mechanical stability and to provide a method for simply producing the self-cleaning surface. - 特許庁

釉薬瓦、燻瓦、ビスク瓦に共通して中低火度焼成が可能で、原料の無害化、瓦表面の汚染、浮遊粉塵の固着、侵食などを防止し、粘土瓦表面の美的外観を恒久維持する。例文帳に追加

To permanently maintain the aesthetic appearance of clay roof tile surfaces by allowing middle and low temperature firing commonly to glazed roof tiles, fumigated roof tiles and biscuit roof tiles, detoxicating raw material and preventing the contamination, fixation of suspended dust, erosion, etc., of the roof tile surfaces. - 特許庁

マグネシウム合金で製造された多種類の成型部材に対して、成型部材表面の侵食を抑制しながら、高効率に疲労強度を向上させる。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy surface treatment method for efficiently enhancing the fatigue strength while suppressing erosion of surfaces of various molded members made of magnesium alloy. - 特許庁