小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 衰えていることの英語・英訳 

衰えていることの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳languishment

Weblio英語表現辞典での「衰えていること」の英訳

衰えていること

品詞 名詞

訳語 languishment



「衰えていること」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

衰え弱りきっていること例文帳に追加

the condition of being exhausted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

店に展示されていることから消耗したまたは衰え例文帳に追加

worn or faded from being on display in a store発音を聞く - 日本語WordNet

現在では京都落語が衰えてしまったので、大阪落語のことを指して上方落語と呼んでいる例文帳に追加

Today Kamigata rakugo refers to Osaka rakugo as the Kyoto counterpart died out.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

已然形は既に起こっていることを述べる場合(確定条件)に用いられたがこの用法は徐々に衰え、いまだ起きていないことについて述べる仮定条件として使われるようになった。例文帳に追加

The classical imperfective form, previously used to describe what has already occurred (Fixed Condition), started to be used to describe what has not occurred yet (Hypothetical Condition), and Fixed Condition was gradually diminishing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壌が堅密化し、樹木の根の張り具合が悪くなって樹勢が衰えた樹木の樹勢を効果的に回復させることができる樹木の樹勢回復方法を提供することを目的としている例文帳に追加

To provide a tree vigor recovering method effectively recovering the vigor of a tree weakening in vigor because of solid and dense soil and worsening of the root stretch condition of the tree. - 特許庁

高い解像度を示し、且つその高解像度が長期間衰えことがないフレキソ印刷用原版を提供し、さらにはそれから得られた印刷版が優れたロングラン印刷性を有していること例文帳に追加

To provide a flexographic printing original plate which exhibits high resolution and retains high resolution over a prolonged period of time, and to impart superior long-term printing performance to a printing plate obtained from the precursor. - 特許庁

例文

食品発酵における発酵物が体内に摂取することにより、衰えいる複合的な体内ホルモンを誘発させる機能をもつ食品と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a food having a function inducing a weakened complex hormone in the body by taking a fermented material in food fermentation into the body and to provide a method for producing the food. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「衰えていること」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

『源氏物語』自体の中に儒教や仏教の思想が影響していることは事実としても、当時の解釈はそれらを教化の手段として用いるためという傾向が強く、物語そのものから出た解釈とは言い難いこともあって、後述の「もののあはれ」論の登場以後は衰えことになった。例文帳に追加

It is true that "The Tale of Genji" was influenced by the Confucian philosophy and Buddhism, but those interpretations were mainly made for the enlightenment of people at that time and it's hard to say they were generated from the story itself; thus they disappeared with the emergence of the 'Mono no Aware' theory (to be mentioned later).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のおむつ交換支援器具Mは、要介護者の下肢部分の踵を固定することで、臀部領域が敷体から浮上することを可能とすることと同時に、下肢の筋肉や関節部分の衰えを防止することを特徴として構成されている例文帳に追加

The diaper changing support device M allows the buttocks of the care requiring person to be raised from a mat by fixing the heels of the lower limbs of the care requiring person, and at the same time, the diaper changing support device M prevents the decline of muscles and joints in the lower limbs. - 特許庁

これは梅雨前線がおもに本州上に停滞することや、梅雨の終わりには前線の勢力が衰え、北上する速度が非常に速くなっていることから、北海道で梅雨によると思われる降水が観測されないことが多いからである。例文帳に追加

This is partly because the baiu front becomes stationary mainly on Honshu and also because precipitation because of baiu is seldom observed in Hokkaido since the strength of the front is lost in the end phase of baiu and the speed of moving up to the north is high.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、中小企業にとっての、そのような立地環境の重要性は低下していないものの、企業が実際に享受している集積地のメリットについては近年後退しつつあり、集積の正のロックインのメカニズムは衰えつつあることも言われている例文帳に追加

However, although the importance to SMEs of clusters as environments for location is not declining, it is argued that the merits of clusters actually enjoyed by enterprises have been declining in recent years, and the positive lock-in mechanism of clusters is weakening. - 経済産業省

特定者向けの別スピーカを設けることなく、離れた場所にいる人や聴力の衰えた人などの特定者と通常の聴取者とが同じような音量感・音質感でオーディオコンテンツを聴取することのできるオーディオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio system enabling specific persons such as a person at a distant place or with poor hearing ability and normal listeners to listen to audio content with the same feeling of volume, and feeling of tone quality without providing different speakers for the specific persons. - 特許庁

視力が衰えいる人や知的障害者等の非健常者のユーザが,沢山のキーが配置されている画像形成装置の表示操作部の中から,該表示操作部の表示画面を切り替えるための切替キーを見つけて操作することは困難である場合が考えられる。例文帳に追加

To solve the problem that it is sometimes difficult for a person who has poor eyesight or an intellectually handicapped user to find and operate a changeover key for switching a display picture of a display operation part of an image forming apparatus where many keys are arranged. - 特許庁

このため、東アジアにおいて低コストで生産を行うことができる経済集積が成長すると、企画、販売機能を持つ集積地外の企業は生産機能を我が国から海外に移すようになり、このため我が国国内の集積地の中には求心力が衰えつつある地域も見られ始めている例文帳に追加

As East Asian economic agglomerations able to handle low-cost production grow,extra-agglomeration companies with planning and sales functions are transferring their production functions out of Japan. As a result, some agglomerations within Japan are beginning to lose their traction. - 経済産業省

例文

これを受けて『太平記』では、承久の乱以降に武家の権力が強く皇室の威光が衰えたのは宝剣が海底に沈んでいたからであるとし、天照大神が龍宮に神勅を下して、伊勢の浜に宝剣を打ち上げさせたとしている例文帳に追加

With this, the "Record of the Great Peace" explains that the reason why the Imperial family saw the decline of their power after the Jokyu War and the rise of the warrior class is that the sacred sword sank in the deep sea, and continues that the Sun goddess had the sacred sword washed up on the coast of Ise by providing her decree to Ryugu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「衰えていること」の英訳に関連した単語・英語表現

衰えていることのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「衰えていること」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS