Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 衰えるの英語・英訳

意味

例文 (106件)

衰えるの英語

^{おとろえる}

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

slack off、abate、let up、slack、die away、fade、wither、wane、go down、decline

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「衰える」の英訳

おとろえる衰える

〈衰弱する〉	get [【形式ばった表現】 become] weak; lose vigor; waste away; flag; 【形式ばった表現】 be enfeebled
〈なえしおれる〉	wither; fade
〈衰退する〉	decline; decay; 【形式ばった表現】 wane

「衰える」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

運が衰える例文帳に追加

One's fortune declines - 斎藤和英大辞典

運が衰える例文帳に追加

One's star wanes. - 斎藤和英大辞典

やせ衰える例文帳に追加

to become emaciated - EDR日英対訳辞書

やせ衰える.例文帳に追加

fall away to a shadow - 研究社新英和中辞典

例文

衰える方だ例文帳に追加

It is on the declining hand―on the decline. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「衰える」の英訳

衰える

decay； droop； dwindle； flag； languish； wilt

索引用語索引ランキング

JMdictでの「衰える」の英訳

衰える

読み方：おとろえる

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「衰える」の英訳

衰える

*** おとろえる

decline **** (vi) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「衰える」の英訳

衰える

動詞

1 slack off, abate, let up, slack, die away

量または強度がより少なくなる

(become less in amount or intensity)

The storm abated 嵐は弱まった

The rain let up after a few hours 雨は数時間後に止んだ

2 fade, wither

新鮮さ、活力または体力を失う

(lose freshness, vigor, or vitality)

Her bloom was fading 彼女の生気は衰えていた

3 wane, go down, decline

小さくなる

(grow smaller)

Interest in the project waned プロジェクトへの関心が弱まった

4 decline

低くなる

(go down)

The roof declines here 屋根はここで落ち込んでいた

「衰える」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「衰える」の英訳

衰える

読み方オトロエル

wilt；dwindle

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「衰える」の英訳

衰える

読み方おとろえる

自動詞

To decline; to decay, go to decay, fall into decay; to degenerate; to deteriorate; to wane; to waste; to fade; to wither; to go downhill; to fall off

用例

国が衰える
A country declines in prosperity.

文明が進むに従って詩が衰える
As civilization advances, poetry declines.

あの店は衰えるばかりだ
The firm is fast declining―fast going downhill.

武士道が衰えた
Bushido has decayed―gone to decay―fallen into decay.

健康が衰える
to decline in health―Health fails

身体が衰える
to be enfeebled―be weakened―waste away―run down

彼はひどく健康（身体）が衰えている
He is broken in health―much run down.

年を取って身体が衰えている
He is infirm with age―decrepit.

病のために身体が衰えている
He is enfeebled by disease―wasted by disease―debilitated.

営養を取らないから身体が衰えるばかりだ
He is wasting away from lack of nutrition.

病人は身体が衰えているから手術ができない
The invalid is too weak to be operated upon.

運動をすると年をとっても身体が衰えない
Exercise will keep your bones green.

気力が衰える
to decline in energy

元気が衰える
to lose one's energy

彼はだいぶ元気が衰えた
He has lost much of his energy.

年を取っても少しも元気が衰えない
Though he is old, he has lost none of his energy―（他動詞構文にすれば）―Age has deprived him of none of his energy.

運が衰える
One's fortune declines
One's star wanes.

彼の人気は衰えかけている
His popularity is on the wane.

彼の勢力が衰えた
His influence has declined
His influence has waned
He has lost his influence.

容色が衰える
to lose one's good looks―Beauty fades

彼女は容色が衰えぬ
She has not lost her good looks.

年を取っても容色が衰えぬ
Age can not wither her
She is well conserved.

白晢人種は衰える
The white race is degenerating―deteriorating―falling off.

この学説は衰えた
The theory has lost credit―lost ground.

砲火が衰える
Firing slackens.

索引用語索引ランキング

「衰える」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

風力が衰える例文帳に追加

The storm subsides - 斎藤和英大辞典

国が衰える例文帳に追加

A country declines in prosperity. - 斎藤和英大辞典

気力が衰える例文帳に追加

to decline in energy - 斎藤和英大辞典

元気が衰える例文帳に追加

to lose one's energy - 斎藤和英大辞典

砲火が衰える例文帳に追加

Firing slackens. - 斎藤和英大辞典

痩せ衰える病例文帳に追加

marasmus - 斎藤和英大辞典

健康が衰える例文帳に追加

deteriorate in health - 日本語WordNet

例文

次第に衰える例文帳に追加

to decline gradually - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「衰える」の英語に関連した用語

意味

例文 (106件)

類語

「衰える」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「衰える」の用語索引

衰えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

衰えるの英語

研究社 新和英中辞典での「衰える」の英訳

おとろえる 衰える

「衰える」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「衰える」の英訳

衰える

JMdictでの「衰える」の英訳

衰える

ライフサイエンス辞書での「衰える」の英訳

衰える

日本語WordNet(英和)での「衰える」の英訳

衰える

EDR日英対訳辞書での「衰える」の英訳

衰える

斎藤和英大辞典での「衰える」の英訳

衰える

「衰える」を含む例文一覧

「衰える」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「衰える」の英訳

おとろえる衰える