衰世の英語

政治犯は、世界中の多くの刑務所で衰弱している例文帳に追加

Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world発音を聞く - 日本語WordNet

小型経筒を用いた経塚は近世には衰退した。例文帳に追加

By the pre-modern ages, burying Buddhist scriptures by containing them in small kyozutsu was no longer popular.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国が衰え人々の心も荒み、現世での幸福も期待できない。例文帳に追加

The country would decline, the people's hearts would become barren and they could not expect happiness in this world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、中世に入ると施薬院は衰微し、次第に形骸化していった。例文帳に追加

During the middle ages, the Seyaku-in declined and gradually lost its substances.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の成長は弱まり，下方リスクは高まり，信認は衰えた。例文帳に追加

Global growth has weakened, downside risks have heightened, and confidence has waned.発音を聞く - 財務省

簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。例文帳に追加

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.発音を聞く - Tanaka Corpus

中世に入ると、応仁の乱のときに仁和寺は全焼して、衰退した。例文帳に追加

However, during the medieval period the temple was entirely destroyed by fire in the Onin War and therefore lost its power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また古代以来、天皇が行ってきた神道儀式は中世以降衰退していった。例文帳に追加

Shinto rituals emperors carried out since ancient times declined since the medieval period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス