小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 衰亡の英語・英訳 

衰亡の英語

すいぼう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳ruin

研究社 新和英中辞典での「衰亡」の英訳

すいぼう 衰亡

a decline

a downfall

ruin

【形式ばった表現】 a fall

【形式ばった表現】 decay


文学作品のほかの用語一覧

書名

「衰亡」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

衰亡の兆し例文帳に追加

the sign or indication of the decline of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)衰亡させる例文帳に追加

to destroy accumulated scholarship or works of art発音を聞く - EDR日英対訳辞書

このため衰亡の危機にさらされた。例文帳に追加

These endangered Kamigata rakugo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、畠山氏の衰亡とともに石川氏も衰亡したと思われる。例文帳に追加

And it is considered that the Ishikawa clan fell together with the fall of the Hatakeyama clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道灌の死後、扇谷上杉氏の衰亡と共に、江戸城は後北条氏の支城となった。例文帳に追加

After the death of Dokan and the collapse of the Ogigayatsu-Uesugi clan, the Edo Castle was taken over by the Gohojo clan and used as its subsidiary castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏足石歌は、大和時代・奈良時代に見られるが、平安時代に入ると衰亡した。例文帳に追加

Bussokusekika were created during the Yamato and Nara periods, but lost popularity and disappeared during the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

幕府衰亡論(1883年) 平凡社東洋文庫84 1967年、オンデマンド版で購入可能例文帳に追加

"Bakufu Suiboron" (the collapse of bakufu) (1883) Heibonsha, Toyo bunko No.84 published in 1967, on-demand edition is available.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「衰亡」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「衰亡」の英訳

衰亡

斎藤和英大辞典での「衰亡」の英訳

衰亡

「衰亡」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

これにより衰亡寸前だった天皇の権威が再認識されることとなった。例文帳に追加

In this situation, the authority of Emperor, having been on the brink of ruin, came to be recognized again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に入ると、明の衰亡に伴い、中国から禅宗の一つである黄檗宗が伝来する。例文帳に追加

In the Edo period, the Obaku sect, one of the Zen sect, was introduced from China following the decline of the Ming Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方歌舞伎の演出は戦後衰亡したが、近年、市川猿之助や坂田藤十郎らの努力で再評価されている。例文帳に追加

Staging of Kamigata Kabuki declined after World War II, but in recent years has been reevaluated thanks to efforts by performers such as Ennosuke ICHIKAWA and Tojuro SAKATA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期(約300年前)に明の衰亡に伴い中国から禅宗の一つである黄檗宗(おうばくしゅう)が伝来する。例文帳に追加

In the early Edo period (about 300 years ago), during the decline of the Ming dynasty, the Obaku sect of Zen Buddhism was introduced from China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、泰親は平氏の衰亡や以仁王の乱を予言し、有世は明徳の乱・応永の乱を予言したとも言われている。例文帳に追加

However, it is also said that Yasuchika predicted the decline and fall of the Taira clan and rise of Prince Mochihito, and that Ariyo predicted Meitoku War and Oei War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だがモンゴル帝国の南下による宋の衰亡により、大陸へ帰還したり日本へ土着する者が現れるなどで縮小していた。例文帳に追加

However, the residential area had became smaller because such merchants returned to China or settled in Japan with the collapse of the Sung Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧幕臣・福地源一郎は、著書『幕府衰亡論』の中で「江戸開城をもって江戸幕府は滅亡した」としている。例文帳に追加

Genichiro FUKUCHI, one of the former Shogunate retainers, concluded in his book "Bakufu Suibo Ron" (The Theory of Shogunate's Decline and Fall) that the surrender of Edo Castle marked the collapse of the Edo Shogunate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治文学全集11「福地桜痴集」柳田泉編、筑摩書房、1966年:「幕府衰亡論」「懐往事談」ほかを収む。例文帳に追加

"Meiji Bungaku Zenshu 11" (The Collection of Literature in the Meiji period) 'The collection of Ochi FUKUCHI' edited by Izumi YANAGIDA, published by Chikuma Shobo Publishers in 1966, which includes 'Bakufu Suiboron,' 'Kaio-jidan' and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


衰亡のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS