衿台の英語

繰り返し着用し洗濯した後でも、台衿に接合される羽根衿の裾部分から羽根衿先周辺に至るまでの羽根衿全体が、立体的で美しい形態のまま着用できる衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment worn while the whole of a wing collar ranging from the bottom part of the wing collar joined to a stand collar to the periphery of the tip part of the wing collar is kept in a three-dimensional and beautiful shape even after repeatedly worn and washed. - 特許庁

首に対する圧迫感が無く、かつ、台衿における衿ボタンを掛けない場合であっても、台衿部分が開口し過ぎて左右の身頃がはだけてしまうことなく、ネクタイを綺麗に結ぶことが出来ることを可能とするシャツを提供する。例文帳に追加

To provide a shirt not feeling a pressure on the neck, capable of preventing excess opening around a base collar so that the right and the left parts are not loosened even when a collar button on the base collar is not engaged, and making it possible that a necktie can be beautifully tied. - 特許庁

サイズ調整が可能な首掛け紐状４と腰紐状５付き、台形のかたちをした前掛け本体１に伸縮性のある胸元衿ぐり２と脇３を設け、コンパクトサイズに収納し、携帯が可能なシワ加工を施す事からなる。例文帳に追加

This nursing apron wearable in layer on clothing has the following structure: an apron body 1 formed into a trapezoid has a neck string 4 and waist string 5 each size-adjustable, breast neckline 2 and side 3 each having stretchability, and is storable in a compact size to be portable because of being subjected to a wrinkle treatment. - 特許庁