袋小路の英語

警備員はその男を袋小路に追い込んだ例文帳に追加

The security guard cornered the man at the end of the alley. - Eゲイト英和辞典

迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。例文帳に追加

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. - Tatoeba例文

これまで、我々がいたあらゆる道は、袋小路であると判明した例文帳に追加

so far every road that we've been down has turned out to be a blind alley発音を聞く  - 日本語WordNet

迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。例文帳に追加

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

したがって袋小路状冷却水路１１６内の冷却水の入れ替わりも促進される。例文帳に追加

Thus, replacement of the cooling water in the dead end-like cooling water passage 116 is facilitated. - 特許庁

これにより、袋小路３０からＯリング室３５に至る燃料の流路が遮断される。例文帳に追加

Thereby, a passage of fuel extending from a blind passage 30 to the O-ring chamber 35 is shut off. - 特許庁

自走式機器において、使用者に反射板やマーカー等を貼り付ける手間をかけることなく、簡単な構成で、狭い袋小路や通路には入らず、しかも幅の広い袋小路に入ったとしてもスムースに安全走行できること。例文帳に追加

To provide a self-propelled apparatus, in simply configuration without the inconvenience of pasting a reflection plate or a marker for a user, capable of avoiding entering a narrow blind array or a passage, and smoothly travelling safely even if entering a wide blind array. - 特許庁

これにより、簡単な構成で、狭い袋小路や通路には入らず、しかも幅の広い袋小路に入ったとしてもスムースに安全走行できる自走式機器を提供することができる。例文帳に追加

Therefore, this provides the self-propelled apparatus in simple configuration capable of avoiding entering a narrow blind array or a passage, and smoothly travelling safely even if entering a wide blind array. - 特許庁