袖の下の英語

あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。例文帳に追加

That politician won't meet you unless you grease his palm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。例文帳に追加

That politician won't meet you unless you grease his palm. - Tatoeba例文

袂（たもと）和服の袖の下に垂れ下がった袋のようになった部分。例文帳に追加

Tamoto: The parts that look like bags at the bottom of sleeves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練緯で,袖の下部と腰の辺りに格子縞や横縞を織り出した絹織物例文帳に追加

in Japan, a silk fabric called 'noshime'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

練緯で,袖の下部と腰の辺りに格子縞や横縞を織り出した模様織の着物例文帳に追加

a kimono with a grid-like design woven around the waist, called 'noshime'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

袴の上、小袖の下に身につける紗に襞を畳んだプリーツスカート状のもの。例文帳に追加

It is worn over hakama and something like a pleated skirt of silk gauze, which is worn under kosode.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その建築業者は何人かの政治家に対して袖の下を使ったという疑いをかけられている.例文帳に追加

The contractor is suspected of bribing some politicians.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

該紐状部材は、着用者が当該作業服を着用し手の甲を上にして腕を前に出したとき、該紐状部材が少なくとも袖の下側を通過しない範囲に設置されており、これによって、袖の下側は、広範囲に凹凸が無くなる。例文帳に追加

Since the above string state members are installed in a range that the string state members do not at least pass the lower side of the sleeve when a wearer extends his arm in front direction by making the back of one's hand upward, whereby the lower side of the sleeve has no unevenness in a wide range. - 特許庁