袖木の英語

秋草描絵小袖（冬木小袖）　東京国立博物館蔵（重要文化財）例文帳に追加

Akikusa Kakie Kosode (Kosode kimono with design of flowering plants of autumn), Tokyo National Museum (Important Cutlural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖垣の柱に植える木でウメが好まれる。例文帳に追加

This is a tree planted beside a sode-gaki fence (a low fence to either side of a gate), Japanese plum being preferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖壁用笠木の継ぎ目用化粧材例文帳に追加

FACING MATERIAL FOR JOINT OF WING WALL COPING - 特許庁

花は桜木、人は武士、柱は桧、魚は鯛、小袖はもみじ、花はみよしの例文帳に追加

In flowers, the cherry tree; in men, the samurai; in trees, the cypress; in fish, the sea bream; in kimono, the maple-leaf pattern; in flowers, Miyoshino (the cherry tree of the Yoshino district of Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖壁やパラペット等の屋外壁体１の上部に手摺笠木２を取付ける。例文帳に追加

The handrail coping 2 is attached to an upper portion of the outdoor wall body 1 such as a wing wall and a parapet. - 特許庁

木製勉強机・椅子、ならびにそれらに組み合わせる袖板および引出し板例文帳に追加

WOODEN DESK AND CHAIR FOR STUDY, AS WELL AS WING PLATES AND SLIDING PLATE COMBINED THEREWITH - 特許庁

現存する「冬木小袖」（東京国立博物館蔵）は、光琳が手描きで秋草文様を描いた小袖で、冬木家に伝来したものであり、『紅白梅図』屏風（MOA美術館蔵）は津軽家に伝来したものである。例文帳に追加

Fuyuki Kosode kimono (Tokyo National Museum collection), of which Akikusa Monyo (pattern based on flowering plants of autumn) was hand painted by Korin, has been handed down for generations in the Fuyuki family, and the Red and White Plum Blossoms folding screen (MOA Museum of Art Collection) has been handed down in the Tsugaru family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス