被らないの英語

点状の高熱発生を伴う光源使用時に許容できない加熱を被らない内視鏡と僅かな温度負荷しか受けない内視鏡の組込み部分とを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which undergoes no heating beyond its permissible temperature range and its built-in part is slightly loaded by temperature when using a light source accompanying spotlike high-heat generation. - 特許庁

ユーザの誤操作により、支払う意志のない著作権料相当額を支払うという不利益をユーザに対して被らせることのない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device preventing drawbacks to a user of paying the copyright fee equivalent amount which the user has no intention of paying, due to wrong operation of the user. - 特許庁

そのアーキテクチャ又は利得が切り換えられるとき、制御信号が平滑化され、それにより装置はそれが受け取る制御信号の突然の変化を被らない。例文帳に追加

As the architectures or gains are switched, the control signal may be smoothed, so that the device does not experience an abrupt change in the control signal it receives. - 特許庁

パソコン等の周辺機器及び複雑に絡んだ配線コード又、充電要具一式を収納し、直に殆ど誇りの被らない保全性と機能性、美観性に優れた収納ボックスケースの提供。例文帳に追加

To provide a box case for housing the peripherals and intricate wiring cords of a personal computer and a set of charging tools immediately without being covered with dust while exhibiting excellent maintainability, functionality and appearance. - 特許庁

このようにして形成したホース用緩衝部材１を、ホースＨに設けられた、ホースＨとボンベＢを接続するナットＮに被らないように、このホースＨに設ける。例文帳に追加

A buffer member 1 for the hose formed in such a manner is mounted on this hose H so as not to cover a nut N provided on the hose H and connecting the hose H and the cylinder B. - 特許庁

フードを被らないときの防寒に、体裁良く首に当たる感触もよく、被ったときは、フードが最適位置になるようフィットさせることができ、また、ファスナーを覆うフラップの固定と引き離し操作が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a parka with good appearance and good feeling of contact to the neck for cold protection in time not wearing a hood, and allowing the hood fitting on the optimum position, and easily fixing and releasing a flap covering a fastener. - 特許庁

標識板の上部に積雪する雪塊や氷柱が落下して車や歩行者に被害を被らないように、冠雪を抑制した道路標識板を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic sign board restraining fallen snow thereon so that a car and a pedestrian are not damaged by the falling of a snow mass falling on the upper section of a sign board and an icicle. - 特許庁

シート載置台の出し入れによって、遮光用の蓋部材がずれてシートフィルムが被らないような蓋部材を有する画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recorder having a cover member for shielding light prevented from covering over a sheet film because the cover member is deviated by making a sheet platen get in/out. - 特許庁