被呼者の英語

既に存在する電話呼びに第３者発呼者をコンファレンス化させる方法は、第３者発呼者からの電話呼出しを既に存在している電話呼びの被呼者に指示するステップからなる。例文帳に追加

The method for taking the 3rd party caller in the conference of the phone call already in existence consists of steps of instructing the phone call from the 3rd party caller to a called party of the phone call which is already in existence. - 特許庁

発呼者からの呼に対し被呼者からの応答がなかったことを知らせる信号が検出されると（３００）、当該呼は終了される（３０２）。例文帳に追加

When a signal which informs that there is no response from the called party to the caller is detected (300), the call is finished (302). - 特許庁

発呼者からの呼に対し被呼者の応答がなかった場合、当該呼を完了させる方法、装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus and system for completing a call when called party has not answered the call from a calling party. - 特許庁

呼に対する被呼者の応答がなかったことを知らせるメッセージが発呼者に提示され、前述の被呼者に送付するマルチメディア・メッセージを作成するように発呼者に促す（３０４）。例文帳に追加

A message which informs that there is no response of the called party to the call is shown to the caller to urge the caller to prepare a multimedia message to be sent to the called party (304). - 特許庁

属性情報は、発呼者の属性の処理サーバで収集され、被呼者の受信装置に伝達される。例文帳に追加

Attribute information is collected at a caller attributes processing server, and is communicated to a receiver device of the called party. - 特許庁

発呼者識別情報を、被呼者に正確に提供する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for accurately providing caller identification information to a called party. - 特許庁

発呼者は、第１の時刻に被呼者に対してボイスメールメッセージを残すことができる。例文帳に追加

In a voice mail service system, a caller can leave a voice mail message to a called party at a first time instant. - 特許庁

この方法は、被呼者を識別する開始信号を発呼者から受信する工程を含む。例文帳に追加

The method includes the steps of receiving an initiation signal from the calling-from-party for identifying the calling-to-party. - 特許庁