被服意匠の英語

意匠図原型正面図１０、及び背面図１２は、人体プロポーションを投影して作成した意匠図原型であり、この意匠図原型に重ねて、被服の型紙の作成に用いるのと同様の縮尺定規を使用し、かつデッサン力も併用しながら、意匠図を描く。例文帳に追加

In this method for forming the textile design, the textile design is drawn by being overlapped with a basic pattern for the textile design of which the front view 10 and the rear view 12 are each formed by projecting proportion of the human body, using a reduced scale similar to a scale used in forming the paper pattern of clothing, and jointly using designing ability. - 特許庁

本発明は、装飾が被服布地と一体的に形成されると共に、意匠的にも好適な装飾を備えた縫製物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a sewn product having each decoration integrally formed with a fabric of clothes and suitable even to design. - 特許庁

被服型紙を作成するに際しては、意匠図が実際の人体寸法を反映しているので、迅速かつ正確に型紙の製作が可能となる。例文帳に追加

When the paper pattern for the clothing is formed, the paper pattern can be rapidly and accurately formed, because the textile design reflects the actual dimensions of the human body. - 特許庁