小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 被爆者の英語・英訳 

被爆者の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳bomb victim

研究社 新和英中辞典での「被爆者」の英訳

被爆者 <被爆>



「被爆者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

原爆手帳という,被爆者に交付される医療手帳例文帳に追加

medical treatment notes for atomic-bomb victims called {atomic-bomb victims record book}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

被爆者に交付される医療手帳例文帳に追加

a medical notebook that is delivered to victims of bomb attacks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

広島原爆被爆者慰霊灯篭流し(日本)例文帳に追加

Toro Nagashi Ceremony as a Memorial Service for Atomic Bomb Victims in Hiroshima (Japan)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後,オバマ大統領は被爆者たちと話をした。例文帳に追加

Obama then talked with survivors of the bombing. - 浜島書店 Catch a Wave

被爆者団体は自分たちの窮状を緩和する対策を講じるように政府に働き掛けた.例文帳に追加

The group of A‐bomb victims appealed [applied pressure] to the government to take measures to alleviate their plight.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

広島や長崎から来た被爆者団体のメンバーも,博物館の外での抗議に参加した。例文帳に追加

Members of atomic bomb victim groups from Hiroshima and Nagasaki also joined protests outside the museum.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

長崎では,ストーン監督は長崎原爆資料館を訪れたり,被爆者と面会したりした。例文帳に追加

In Nagasaki, Stone visited the Nagasaki Atomic Bomb Museum and met survivors of the bombing. - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「被爆者」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「被爆者」の英訳

被爆者

脱原発和英小辞典での「被爆者」の英訳

EDR日英対訳辞書での「被爆者」の英訳

被爆者

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「被爆者」の英訳

被爆者

Weblio専門用語対訳辞書での「被爆者」の英訳

被爆者

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「被爆者」の英訳

被爆者

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「被爆者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

オバマ大統領と話す間,被爆者の1人である森重(しげ)昭(あき)さん(79)が感動して涙ぐんだ。例文帳に追加

While talking to Obama, one of the survivors, Mori Shigeaki, 79, was moved to tears. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、無効な放射線照射を少なくして被験被爆量を減少する。例文帳に追加

With this structure, the dose of radiation exposure of the subject can be reduced by reducing the ineffective irradiation. - 特許庁

放射線治療装置において、治療精度を向上すると共に、患の放射線被爆量を抑える。例文帳に追加

To improve the treatment accuracy and to suppress the radiation dosage of a patient in a radiotherapy apparatus. - 特許庁

放射線照射施設内作業被爆線量当量シュミレーション装置例文帳に追加

DEVICE FOR SIMULATING EXPOSURE DOSE EQUIVALENT FOR WORKER IN RADIATION IRRADIATION FACILITY - 特許庁

小柳さんは,被爆者の話を次世代に伝えるため,被爆者の子孫として一生懸命活動することを固く決意していると会議の出席に英語で語った。例文帳に追加

Koyanagi told conference participants in English that she was determined to work hard as a descendant of atomic bomb survivors to pass on the survivors' stories to the next generation. - 浜島書店 Catch a Wave

X線透視撮影装置を用いる検査において、術に負担を与えずに、患被爆量を部位毎に精密に管理し、過剰被爆を適確に防ぐ。例文帳に追加

To precisely prevent excessive exposure by accurately managing an exposure dose of a patient by each body part without a burden on an operator, in an examination using an X-ray radiographing apparatus. - 特許庁

四 原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律(平成六年法律第百十七号)第十九条第一項例文帳に追加

iv) Article 19 paragraph (1) of the Act on Protection for Atomic Bomb Victims (Act No. 117 of 1994発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

博物館側は「科学技術の業績」の観点で飛行機を展示していると述べ,被爆者の「耐えがたい怒りと悲しみ」に応じなかった。例文帳に追加

The museum said that it is exhibiting the airplane from the standpoint of "technological achievement," and did not respond to the "unbearable anger and sorrow" of the atomic bomb victims.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


被爆者のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
特定非営利活動法人原子力資料情報室特定非営利活動法人原子力資料情報室
※この記事は「原子力資料情報室(CNIC)」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS