被甲弾の英語

この弾芯素材は、被甲２内とキャビティ２１ｃ内とに充満し、冷却することにより、被甲２と弾芯３とが一体的なソフトポイント弾丸１が形成される。例文帳に追加

The interior of the jacket 2 and the interior of the cavity 21c are filled with the bullet core raw material and the material is cooled to thereby form a soft point bullet 1 in which the jacket 2 and the bullet core 3 are integrated with each other. - 特許庁

しかし、同年3月6日（1868年3月29日）の甲州勝沼の戦いで被弾、戦死する。例文帳に追加

However, Katsunoshin was shot dead in the Battle of Koshu-Katsunuma on March 29, 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被弾時の車両本体の変形を防止し、着脱型装甲材の車両本体への着脱性も確保することができる装甲車両の装甲防護構造を提供する。例文帳に追加

To provide an armor protection structure of an armored vehicle wherein the mountability of a removable armor to a vehicle body is secured, while preventing the vehicle body from being deformed upon being bombed. - 特許庁

足の甲部分を覆う甲被覆部と、足の踵部分が嵌合する踵嵌合部とを備え、踵嵌合部が、甲被覆部に対して、つま先と踵とを結ぶ方向に、弾性的に位置変更可能であり、足の踵部分を受け止めて案内する踵案内部を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This footwear is characterized by having an instep cover part covering an instep part of the foot, and a heel fitting part for fitting the heel part of the foot therein; and in that the heel fitting part has a heel guide part elastically displacing toward the instep cover part in the direction of connecting the tiptoe and the heel and receiving and guiding the heel part of the foot. - 特許庁

この海戦で船体の3ヶ所（第二ハッチ右側、甲板上の社交室、艦前方）に被弾して浸水、羅針盤も故障、そのうえ蒸気釜も爆発した。例文帳に追加

The Irtysh was shot in three places of her body (on the right of the second hatch, the social hall on the deck, and the foreship) during the naval battle and filled with water; the compass also got broken and the steam boiler exploded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲被部３上の各舌状片３０，３１の位置には、弾性部材４の伸び許容量を規制するための規制手段５，６がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Regulating means 5, 6 for regulating stretching tolerance of the elastic member 4 are respectively provided at the positions of the tongue-shaped pieces 30, 31 on the upper 3. - 特許庁

また、ライフル用弾丸として、タングステン系の粉粒状重金属と生分解性の樹脂との複合材を芯材とし、これを更に青銅の被甲材でおおった。例文帳に追加

In another embodiment, the bullet for the rifle comprises a core made by using the composite material consisting of the granular tungstenic metal and the biodegradable resin and a shell member which is made of bronze and encloses the core. - 特許庁