小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 袴下の英語・英訳 

袴下の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳(obsolete military term) long johns; long underpants; long underwear

JMdictでの「袴下」の英訳

袴下


読み方パジバチ

袴下 とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 traditional Korean pants


「袴下」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

につけた例文帳に追加

a 'hakama' worn underneath the outer 'hakama'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

との間に着用する例文帳に追加

long, pleated trousers, called 'hakama'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大口(おおくち):表にはく例文帳に追加

Okuchi: a hakama worn under the outer hakama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膝のをくくった紐例文帳に追加

a string used to tie Japanese 'hakama' trousers below the knee発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(旧陸軍で)袴下という衣類例文帳に追加

a type of clothing called underpants発音を聞く - EDR日英対訳辞書

指貫のにはく例文帳に追加

(in Japan) a 'hakama' worn under kimono trousers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

しかし、は濃色の長ではなく男子同様の紅の大口を履く。例文帳に追加

However, the hakama worn underneath is not a nagabakama, but a red oguchibakama (wide-leg hakama, pleated and divided skirt made in fine stripes) just as the men do.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「袴下」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50



例文

の紐の結びかたには主なものとして以のようなものがある。例文帳に追加

The straps of hakama are mainly knotted as follows発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

に着る長着の裾を端折ったり、用にひざ丈の長着をあつらえたりすることもある。例文帳に追加

The hems of a nagagi (full-length garment) put on under hakama may be tucked up or a short nagagi covering the hips and thighs may be tailored for hakama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときはに重ねる衣や單も女性のもののように長いものを使用、も紅の長である。例文帳に追加

At this time the Kinu and Hitoe worn as undershirts were long length shirts similar to the one's for woman, and the Hakama was Nagabakama with light pink color.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、衣装が国風化する以前は宮廷に仕える女子も男子同様にの上に表を身につけていた名残であるという。例文帳に追加

This style traces back to the days before the costume became fully adapted by the Japanese Imperial Court, when women serving at the Imperial Court wore an outer hakama over the inner hakama, just as the men did.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、概ね明治期に教育者の田歌子が女学生用のとして襠(の内股に幅にゆとりを持たせるために加える布)が無く、より着脱がし易い一般に「女」とも呼ばれている行灯(あんどんはかま)を発明した。例文帳に追加

However, during Meiji period times, the educator Utako SHIMODA invented a hakama ('andon' hakama) for female students that incorporated more inner garment spaces than the men's version that lacked a gusset and, that was easier to put on and take off.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来、は襠(まち)ありであったが、明治になって教育者の田歌子が女学生用のとして行灯を発明し、好評だったことから後に同じ女性である巫女の分野にも導入されることとなった。例文帳に追加

Although the hakama worn by a miko traditionally had a machi (divider that made it look like trousers) in it, a hakama called andon hakama (one without a divider) created by Utako SHIMODA, an educator, during the Meiji period became so popular among women that it has been adopted as the miko garment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の上、小袖のに身につける紗に襞を畳んだプリーツスカート状のもの。例文帳に追加

It is worn over hakama and something like a pleated skirt of silk gauze, which is worn under kosode.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

元は平安時代において防寒用に真綿などを詰めてなどのに用いた。例文帳に追加

Originally, in the Heian period, Shiro Shozoku was worn under hakama (formal men's divided skirt), with cotton stuffed within, for cold weather.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「袴下」の英訳に関連した単語・英語表現

袴下のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS