リチウムイオン２次電池１３が装備される。例文帳に追加

This relay includes a lithium ion secondary battery 13. - 特許庁

また、点灯検査に必要な光源７も装備される。例文帳に追加

A light source 7 required for lighting inspection is also included. - 特許庁

主要なものとして横帆が装備される例文帳に追加

rigged with square sails as the principal ones発音を聞く  - 日本語WordNet

戦艦の一側から一斉射撃される全装備例文帳に追加

all of the armament that is fired from one side of a warship発音を聞く  - 日本語WordNet

車両に装備されるリフトの手すり装置例文帳に追加

HANDRAIL DEVICE FOR LIFT EQUIPPED ONTO VEHICLE - 特許庁

車両に装備されるスロープ板装置例文帳に追加

SLOPE PLATE DEVICE EQUIPPED WITH VEHICLE - 特許庁

顕微鏡５６も進行状況を観察されるために装備される。例文帳に追加

A microscope 56 is also equipped to observe condition of progress. - 特許庁

装置は特に車両に装備されるレーダーに適用されうる。例文帳に追加

The device is especially applied to the radar mounted on a vehicle. - 特許庁

固定子鉄心３２には、２つの星形結線３相巻線が装備される。例文帳に追加

A stator core 32 is provided with two star connection three-phase windings. - 特許庁

センサ装置２６によって形成される点火認識手段を装備する。例文帳に追加

The electromedical apparatus includes an ignition recognizing means formed of a sensor device 26. - 特許庁

工作機械の主軸に装備されるツールクランプバネの監視装置例文帳に追加

MONITORING DEVICE FOR TOOL CLAMP SPRING EQUIPPED WITHIN MAIN SPINDLE OF MACHINE TOOL - 特許庁

シール剤塗布装備から合着装備までＵＶ遮断用材料で形成された製造ライン遮断用カバーが形成されており、シール剤塗布装備から合着装備までの上部にはＵＶ遮断用ランプが形成される。例文帳に追加

A production line blocking cover formed of a UV blocking material is formed on the line between a sealant applying device and the attaching device, and a UV blocking lamp is formed above the line between the sealant applying device and the attaching device. - 特許庁

シール剤塗布装備から合着装備までＵＶ遮断用材料で形成された製造ライン遮断用カバーが形成されており、シール剤塗布装備から合着装備までの上部にはＵＶ遮断用ランプが形成される。例文帳に追加

A production line-shielding cover, formed of a UV shielding material is formed on the line from a sealant-applying facility to a bonding facility, and a UV-shielding lamp is formed in an upper part from the sealant applying facility to the bonding facility. - 特許庁

イヤホン及びマイクが装備されるオーディオ機器用リモコン例文帳に追加

REMOTE CONTROL DEVICE FOR AUDIO APPARATUS EQUIPPED WITH EARPHONE AND MICROPHONE - 特許庁

６軸多関節型ロボット２の手首７に溶接ガン８が装備される。例文帳に追加

The wrist 7 of a six-axis articulated type robot 2 is equipped with a welding gun 8. - 特許庁

便座装置は、便器に装備される基部と、便座と、便蓋とを有する。例文帳に追加

The toilet seat device includes: a toilet bowl, a base part equipped on the toilet bowl; a toilet seat; and a toilet lid. - 特許庁

空気調和機に装備される排水ポンプの水かき音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce water paddling noise of a drain pump installed to an air conditioner. - 特許庁

レーザ加工機に装備される光路ダクトの防塵性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the dust resistance of an optical path duct equipped on a laser beam machine. - 特許庁

全方位式の前カメラ１０が、前バンパ１に装備される。例文帳に追加

An omnidirectional front camera 10 is mounted on a front bumper 1. - 特許庁

枚葉紙供給装置に装備される自動積み紙交換装置例文帳に追加

AUTOMATIC STACKED PAPER REPLACING DEVICE INSTALLED ON PAPER SHEET FEEDING DEVICE - 特許庁

テーブル２０の両端部には２基の駆動装置１００，２００が装備される。例文帳に追加

On both ends of the table 20, two driving devices 100, 200 are mounted. - 特許庁

遊技が開始されると、この遊技のペイアウト率に応じて、一の装備データカテゴリを選択し、選択された装備データカテゴリに属する装備データの装備画像データを表示する遊技機を提供する。例文帳に追加

When the game is started, one equipment data category is selected according to the pay-out rate for the game, and equipment image data of the equipment data belonging to the selected equipment data category are displayed in the game machine. - 特許庁

遊技が開始されると、この遊技の遊技状態に応じて、一の装備データカテゴリを選択し、選択された装備データカテゴリに属する装備データの装備画像データを表示する遊技機。例文帳に追加

When a game is started, one equipment data category is selected according to the state of the game, and equipment image data of the equipment data belonging to the selected equipment data category are displayed in the game machine. - 特許庁

遊技が開始されると、この遊技の回転数に応じて、一の装備データカテゴリを選択し、選択された装備データカテゴリに属する装備データの装備画像データを表示する遊技機。例文帳に追加

When the game is started, one equipment data category is selected according to the frequency of rotation in the game, and equipment image data of the equipment data belonging to the selected equipment data category are displayed in the game machine. - 特許庁

遊技が開始されると、この遊技のボーナス回数に応じて、一の装備データカテゴリを選択し、選択された装備データカテゴリに属する装備データの装備画像データを表示する遊技機を提供する。例文帳に追加

When the game is started, one equipment data category is selected according to the number of times of bonuses in the game, and equipment image data of the equipment data belonging to the selected equipment data category are displayed in the game machine. - 特許庁

キャリパブレーキの本体２０に対して装備される制輪子３０は、アンカピン７０により支持される。例文帳に追加

A brake block 30 installed to the body 20 of the caliper brake is supported by an anchor pin 70. - 特許庁

各領域１１、１２、１３には被処理水を噴霧するためのノズル１４が装備されるが、その内部は空洞とし、充填材は装備されていない。例文帳に追加

Each of the regions 11, 12, 13 is equipped with nozzles 14 for spraying water to be treated, but the inside is hollow and not equipped with a filler material. - 特許庁

コンピュータ３ｂから装備品ＩＤ（Ｂ）が送信されると、コンピュータ１は、その装備品ＩＤ（Ｂ）をリストから削除する。例文帳に追加

When equipment ID(B) is transmitted from a computer 3b, the computer 1 deletes that equipment ID(B) from the list. - 特許庁

コンピュータ３ａから装備品ＩＤ（Ａ）が送信されると、コンピュータ１は、その装備品ＩＤ（Ａ）をリストから削除する。例文帳に追加

When an equipment ID(A) is transmitted from a computer 3a, a computer 1 deletes that equipment ID(A) from a list. - 特許庁

ケースＫ内に装備された基板２の一面側２ａに、ＣＰＵ１６等の電子機器類が装備される。例文帳に追加

An electronic device such as CPU 16 or the like is mounted on one surface of a board 2 mounted in a case K. - 特許庁

槽５の両脇には車輪６が装備され、槽５の上面を覆う蓋カバー７が開閉又は着脱可能に装備される。例文帳に追加

Wheels 6 are installed on both side of the tank 5 and a lid cover 7 covering an upper surface of the tank 5 is installed in such a manner that it can be opened and closed, and attached and detached. - 特許庁

また、無線タグ３を付された装備品の管理情報は、装備品管理リスト１２に一元化されて記録されるとともに、隊員が所持することによって装備品の使用が特定されるたびごとに、その装備品に対する使用履歴を更新する。例文帳に追加

The management information of the outfit to which the wireless tag is added is unified and recorded in the outfit management list 12, and a use history for the outfit is updated every time the use of the outfit is specified by being carried by the member. - 特許庁

マトリックス情報は、装備品の仕様を項目に配したマトリックスを構造として持ち、制約関係にある装備品間ごとに作成される。例文帳に追加

The matrix information has, as a structure, a matrix 12 wherein specifications of the accessories are arranged as items and is generated for each accessory in restriction relation. - 特許庁

すなわち、高価な露光装置を装備投資する必要がなく、既存露光装備で最大２倍のピッチ縮小効果が得られる。例文帳に追加

That is, the pitch reduction effect can be increased up to twice as much as previously achieved by using existing exposure equipment without investment in additional expensive exposure equipment. - 特許庁

この印刷装置は、装備される温度センサの数が印刷ヘッドの数より小さいことを特徴とする。例文帳に追加

The printer has the temperature sensors set by the smaller number than that of the printing heads. - 特許庁

プレイヤーが被弾したとき、そのプレイヤーに着用された被弾検出装備に設置された被弾検出部５０２より被弾検出装備の装備ＩＤが出力される。例文帳に追加

When a player is hit, the equipment ID of the hit detection equipment is outputted from a hit detection part 502 installed in the hit detection equipment put on the player. - 特許庁

近赤外分光器（５０３）は輸送手段（５０１）に装備されて燃料供給地点に移送される。例文帳に追加

A near-infrared spectrometer 503 is provided on the transportation means 501 and transferred to the fuel supply spot. - 特許庁

はやぶさ２にはすでに太陽電池パネルと回収した物質を入れるカプセルが装備されている。例文帳に追加

Hayabusa 2 is already equipped with solar panels and a capsule for collected materials. - 浜島書店 Catch a Wave

ポンプ本体５１内には、回転羽根が装備され、モータ６０の出力軸６４により駆動される。例文帳に追加

A rotor blade is provided in the pump body 51, and it is driven by an output shaft 64 of a motor 60. - 特許庁

この無線タグ１０は各個人に装備され、マーケティング情報システム４０に利用される。例文帳に追加

The radio tag 10 is worn by each individual and used in the marketing information system 40. - 特許庁

子供用シート１０は、シートベルト７が装備された車両の座席５上に配置される。例文帳に追加

The child car seat 10 is placed on a vehicle seat 5 equipped with a seat belt 7. - 特許庁

空圧供給入力管が複数の出口管に接続されたマニホルドに装備される。例文帳に追加

A manifold connected to plural outlet pipes is equipped with an air pressure supply input pipe. - 特許庁

ファランクスバルカンCIWSという,艦艇に装備されるミサイル防御用の機関砲例文帳に追加

an anti-missile machine gun used on battleships called {Phalanx Vulcon CI, WS}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　型式又は仕様の装備品又は部品の均一性が確保されることを証する書類例文帳に追加

(iii) Documents certifying that the uniformity of components or parts of type or specification is assured発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム