装填距離の英語

異なる外径の複数の記録媒体ディスクと、それ収容する複数サイズのカートリッジとの間に一定以上の距離を確保して両者が接触しないようにし、かつ各カートリッジの装填を容易にする。例文帳に追加

To secure distance of a fixed value or more between a plurality of recording medium disks having different outer diameters and cartridges of a plurality of sizes housing them so as to prevent the disks and the cartridges from contacting each other, and to facilitate loading of each cartridge. - 特許庁

また、装填された光ディスクの記録または再生時、サーボ制御手段３のフォーカスサーボ制御による対物レンズの移動距離を検出し、移動距離がある一定の周期で変化している場合には、そのピックアップ位置でのチルト角を前記演算により再度求めて対物レンズの傾きを調整する。例文帳に追加

Also, the migration distance of the objective lens by the focus servo control of the servo control means 3 is detected when the loaded optical disk is recorded or reproduced and if the moving distance changes at a certain specified period, the tilt of the objective lens is adjusted by again determining the tilt angle in the pickup position by the operation. - 特許庁

システムコントローラ１０は、光ディスク１の装填時、サーボ処理回路９に制御信号を出力してフィードモータ４を駆動することにより、光ピックアップ３をディスク最内周の位置から外周側に向かって一定距離ずつ移動させる。例文帳に追加

By a system controller 10, an optical pickup 3 is moved for every specified distance toward the outer peripheral side from the innermost peripheral position of the disk in such a manner that a feed motor 4 is driven by outputting a control signal to a servo processing circuit 9 at the time of mounting the optical disk 1. - 特許庁

ＣＰＵ３１が、測距部２０の計測結果が、カメラに装填されたフィルム感度に応じた適正露出値を基準として定めた許容露出範囲に基づいた距離範囲外であるとき、露出オーバまたは露出アンダを検出する。例文帳に追加

A CPU 31 detects overexposure or underexposure when the measurement result of the range finding part 20 is not within a distance range based upon a permissible exposure range determined on the basis of a proper exposure value corresponding to the speed of a film loaded in a camera. - 特許庁

イオンプレーティング装置１０は、蒸着材料６を貫通孔ＴＨに装填したハース３ａの中心点Ｏ１の直上の位置から基板Ｗの１辺の半分の長さ分の距離Ｄだけずれた位置に基板Ｗの中心点Ｏ２が定められる。例文帳に追加

In an ion plating apparatus 10, the center O2 of a substrate W is determined at a position deviated from the position immediately above the center O1 of a hearth 3a which has a vapor deposition material 6 filled in a through hole TH by a distance D which is one half of the length of one side of the substrate W. - 特許庁

下ケース３０の斜面部１０４に磁気テープカートリッジ１０の装填方向に沿って一対のリブ１２６を形成し、このリブ１２６同士の離間距離をロボットハンド９４の下ハンド部１２２の幅寸法と略同一として、リブ１２６とリブ１２６との間に下ハンド部１２２が配置可能となるようにしている。例文帳に追加

A pair of ribs 126 are formed on the slant face part 104 of the lower case 30 along the loading direction of the magnetic tape cartridge 10, and a distance between the ribs 126 are almost made the same as the width of the lower hand part 122 of the robot hand 94, thereby the lower hand part 122 can be arranged between the ribs 126. - 特許庁