裏はつりの英語

トランジスタ形成基板１０の裏面は平滑であり、かつ裏面にコンタクト領域を有する。例文帳に追加

The rear face of the transistor formed substrate 10 is smooth and has a contact region. - 特許庁

用紙を反転搬送させることなく、用紙の裏面にトナー像を裏写り可能にする。例文帳に追加

To allow transfer of a toner image onto the back surface of paper, without causing the paper to be conveyed in reverse. - 特許庁

札の構造、材質、裏面などは読み札と取り札では区別がない。例文帳に追加

There is no distinction between the yomi-fuda and the tori-fuda in the make nor the material nor the pattern of the reverse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減速機構の出力軸はギヤケース１５の裏側に突出し、裏側ギヤケース１５ａには、出力軸を支承するハブ２９を設けてある。例文帳に追加

An output shaft for the decelerating mechanism is projected to the rear side of the gear case 15, and the hub 29 supporting the output shaft is fitted to a rear-side gear case 15a. - 特許庁

個々の裏紙に対して、裏写り部分を避けて動的に濃度パッチを配置したテストパターンを印刷する。例文帳に追加

To print, on each backing paper, a test pattern in which a density patch is dynamically arranged, while avoiding see-through portions. - 特許庁

鋼裏金はＮを０を超え０．１質量％以下含む亜共析鋼を用いる。例文帳に追加

Hypoeutectoid steel containing N at over 0 and ≤0.1mass% is used for the steel back plate. - 特許庁

濃度パッチ配置決定処理部１０８は、裏写りの影響を受けやすい濃度、色のパッチから優先的に裏写りのない領域へ濃度パッチを動的に配置する。例文帳に追加

A density patch arrangement determination processing section 108 dynamically arranges a density patch to a region without see-through preferentially from among patches having a density and a color to be easily affected by a see-through. - 特許庁

貞元_(日本)元年（976年）内裏で火事があり、天皇は兼通の堀川第に移り、時の人はこれを「今内裏」と呼んだ。例文帳に追加

In 976, due to a fire that broke out in the Imperial Palace, Emperor Enyu moved to Kanemichi's residence, Horikawa-tei, as it was called by people at the time "Imadairi (real imperial palace)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス