小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 裏切りの英語・英訳 

裏切りの英語

うらぎり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 perfidy、betrayal、treason、treachery、betrayal、perfidy、perfidiousness、treachery


研究社 新和英中辞典での「裏切り」の英訳

うらぎり 裏切り


「裏切り」を含む例文一覧

該当件数 : 456



例文

裏切り?例文帳に追加

Betrayed ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏切り?例文帳に追加

Betrayed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏切り! !例文帳に追加

Betrayal! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏切り行為.例文帳に追加

treacherous behavior発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひどい裏切り例文帳に追加

rank treachery発音を聞く  - 日本語WordNet

裏切り行為例文帳に追加

an act of betrayal発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

裏切り者め!例文帳に追加

You traitorous bastard! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「裏切り」の英訳

裏切り

「裏切り」の英語

betrayal, treachery

betrayal

betrayalの発音記号

/bɪˈtreɪəl/

betrayalのニュアンス

「betrayal」は、信頼関係を破壊する行為を指す。特に、友人やパートナーに対する裏切りを表現する際に用いられる。また、個人だけでなく、組織や国家に対する裏切りを指すこともある。

betrayalと一緒に使われやすい単語・表現

「act of betrayal」(裏切りの行為)、「sense of betrayal」(裏切られた感)、「ultimate betrayal」(究極の裏切り)など。

betrayalの例文

1. His betrayal of his friend was unforgivable.(彼の友人への裏切りは許せない)
2. The betrayal of trust is the worst thing you can do in a relationship.(信頼を裏切ることは、関係性において最悪の行為である)
3. The act of betrayal has left a deep scar on her heart.(裏切りの行為は彼女の心に深い傷を残した)

treachery

treacheryの発音記号

/ˈtrɛtʃəri/

treacheryのニュアンス

「treachery」は、「betrayal」よりも強い裏切りを指す。特に、敵対する者に対する裏切りや、裏切りによって大きな損害を与える行為を指す。また、戦争や政治的な状況での裏切りを表現する際に用いられることが多い。

treacheryと一緒に使われやすい単語・表現

「act of treachery」(裏切りの行為)、「political treachery」(政治的な裏切り)、「accusation of treachery」(裏切りの告発)など。

treacheryの例文

1. His treachery led to the downfall of the kingdom.(彼の裏切りが王国の滅亡につながった)
2. The soldier was executed for treachery.(その兵士は裏切りのために処刑された)
3. They accused him of treachery when they discovered his secret negotiations with the enemy.(彼が敵と秘密裏に交渉していたことが発覚したとき、彼らは彼を裏切りの罪で告発した)


ハイパー英語辞書での「裏切り」の英訳

裏切り


JMdictでの「裏切り」の英訳

裏切り

読み方うらぎり

文法情報名詞
対訳 treachery; betrayal; perfidy

EDR日英対訳辞書での「裏切り」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「裏切り」の英訳

斎藤和英大辞典での「裏切り」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「裏切り」の英訳

裏切り

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「裏切り」に類似した例文

裏切り

1

ひどい裏切り

3

裏切りやすい信念

例文

to rebel and resist

例文

the stigma of treachery

9

こいつ裏切りをしはしないかとあやしん

例文

I suspected the man of treachery.

11

嘘つきの裏切りの反逆者

13

相手が裏切りをせぬかとづいた

例文

You betrayed me. Why?

15

裏切りしたあったために敗れ

例文

The scheme failed owing to treachery.

16

背信, 裏切り.

17

相手が裏切りしそう様子悟った

18

この裏切り者め.

例文

Oh, you rat!

19

あなたを裏切りましたか?

例文

Did I back-stab you?

例文

I am used to being back stabbed by people.

例文

We have a traitor among us.

例文

He turned traitor.

25

それは裏切りの雰囲気持っていた

例文

it had the smell of treason

26

あいつ裏切られたんだよ。

例文

He was stabbed in the back.

例文

He has turned traitor.

28

裏切りは彼自身にとって高いものについた

例文

His betrayal cost him dear.

例文

someone who betrays under the guise of friendship

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「裏切り」を含む例文一覧

該当件数 : 456



例文

裏切り者...例文帳に追加

Betrayer... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏切り者め!例文帳に追加

Traitor! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏切り者!例文帳に追加

You're a traitor! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この 裏切り者!例文帳に追加

You traitor! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏切り例文帳に追加

Traitor! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏切り者!例文帳に追加

Traitors! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏切り例文帳に追加

Traitor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

裏切り者!例文帳に追加

Traitors! traitors! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


裏切りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS