裏書きするの英語

これだけ証拠があればこの事実を裏書きするに足る例文帳に追加

These proofs are sufficient to establish the fact. - 斎藤和英大辞典

ローンなどで、サインをして（他人のサインを）裏書きをする例文帳に追加

sign and endorse (another person's signature) , as for a loan - 日本語WordNet

裏書きにより証券上の権利を譲渡すること例文帳に追加

the act of transferring securities - EDR日英対訳辞書

質権設定のため,質入れ証券にする裏書き例文帳に追加

the endorsement on a pledge certificate to establish the right of pledge - EDR日英対訳辞書

手形や小切手などの裏書きをする人例文帳に追加

a person who signs a bill or check - EDR日英対訳辞書

その内容は、修道士の言葉を裏書きするものであった。例文帳に追加

which made good the friar's words, - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

手形用紙の裏面の裏書欄に必要な裏書事項を自動的に印字又は押印する裏書きカセット１５を具備している。例文帳に追加

In addition, the writer is equipped with an endorsing cassette 15, which automatically type or seal endorsing items necessary for an endorsing column on the rear surface of the bill paper. - 特許庁

土代とは「下書き」の意で、内裏に飾る屏風に揮毫する漢詩の下書きである。例文帳に追加

Dodai is 'rough drafts,' meaning rough drafts of Chinese poems for use on screens within the Imperial Palace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス