裏糊付けの英語

糊付けローラ１２０は、用紙の挟持開始後さらに糊付けローラ１２０が進行したときに、第２用紙載置台６０に与える抗力によって第２用紙載置台６０を回動させながら、第２用紙載置面６０ａに沿って糊シートの裏面上を走行するよう設けられる。例文帳に追加

The pasting roller 120 is arranged so as to travel on the reverse surface of a pasted sheet along a second paper placing surface 60a while rotating the second paper placing tray 60 by drag imparted to the second paper placing tray 60 when the pasting roller 120 further advances after starting to sandwich the paper. - 特許庁

情報シート２０に対してハガキシート１０を縦方向に折り畳み、さらにその情報シート２０とハガキシート１０を横方向に２つ折りしてリーフレットとし、糊付け片４０を折り曲げてリーフレットの裏側に糊付けする。例文帳に追加

A postcard sheet 10 is folded in the vertical direction to an information sheet 20, the information sheet 20 and the postcard sheet 10 are further folded into two in the horizontal direction to be made into a leaflet, a sticking piece 40 is folded to be stuck to the back side of the leaflet. - 特許庁

５０℃以上１００℃以下に加熱した裏ライナー２と段成形して糊付けされた中芯１とを密着し、押圧した状態で誘電加熱して貼合して片面段ボール４とした後、糊付けした前記片面段ボール４に表ラナイー３を貼合して両面段ボール５を得る。例文帳に追加

A double faced corrugated fiberboard 5 is obtained by the steps of corrugating a rear liner 2 heated to 50 to 100°C, closely contacting the liner 1 with a pasted corrugating medium 1, induction heating the liner 1 and the medium 1 to adhere the liner 1 to the medium 1 to a single faced corrugated fiberboard 4, and then adhering a front liner 3 to the pasted fiberboard 4. - 特許庁

プリンターを用いて和紙２に印刷を行う印刷処理方法において、和紙２よりも大きく、かつ、透水性の低い洋紙（重ね合わせ紙３）を裏打ちして全面を第一の接着剤６１で糊付けするとともに、重ね合わされた縁部４を第一の接着剤６１よりも接着力の強い第二の接着剤６２で糊付けする。例文帳に追加

In the print processing method for printing on a Japanese paper 2 by using a printer, western paper (superposed paper 3) larger than the Japanese paper 2 and having a low water permeability is lined thereon, is pasted with a first adhesive 61 all over the surface, and an superposed rim part 4 is pasted with a second adhesive 62 having stronger adhesion than that of the first adhesive 61. - 特許庁

難燃剤を使用しない基紙を使用した壁紙の裏面に糊付けしてもカールしにくく、優れた寸法安定性を有し、かつ適度な柔軟性のある施行性の優れた壁紙用基紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a base paper for a wall paper hardly causing a curl even if the back surface of the wallpaper obtained by using the base paper free from a flame retardant is pasted, having excellent dimensional stability, having proper flexibility and excellent in applicability. - 特許庁

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、箱体形成片１２には、側面１４の裏面に糊付けされ側面どうしを筒体に組み立てる糊付片２２を備える。例文帳に追加

The packaging box with the hanging piece comprises a box body forming piece 12 integrally punched out from a sheet of blank sheet, and the box body forming piece 12 is provided with a pasting piece 22 pasted on the back face of the side face 14 and for assembling the side faces each other into a cylindrical body. - 特許庁

ローラ６の上部と接触することにより糊付けされたネット２は、エアブロー装置１０によってエアブローされた後、ネット送り機構を介してタイル１の裏面に送られて重ね合わされる。例文帳に追加

The net 2 stuck with the adhesive by the contact with the upper part of the roller 6 is air-blowed by an air-blowing device 10 and then is fed to the rear face of the tile 1 through a net feeding mechanism and piled up. - 特許庁

フラップ４４，７８の延出方向に、フラップ４４，７８の幅よりも狭い幅の部分を有してフラップ４４，７８に連続し、フラップ４４，７８の裏面に糊付けされる糊付部４８，８２と、糊付部４８，８２に連接して糊付部よりも大きい緩衝部５２，８６を備える。例文帳に追加

Pasting parts 48 and 82 which have narrower width parts than the widths of the flaps 44 and 78, are continuous to the flaps 44 and 78 in the extending directions of the flaps 44 and 78, and are pasted on the back faces of the flaps 44 and 78, and cushioning parts 52 and 86 continuously connected with the pasting parts 48 and 82 and being larger than the pasting parts, are provided. - 特許庁