補充点の英語

商品の前出し、後補充作業を簡略化できる商品陳列器具を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a commodity displaying apparatus capable of simplifying frontal removal and rear replenishing work of commodities. - 特許庁

ろ過槽の過槽の保守、点検、あるいは食塩の補充時に、浴槽水が溢れ出ない。例文帳に追加

To prevent the outflow of bathtub water at a time of maintenance and inspection of a filter tank or at the time of the replenishment of salt. - 特許庁

従って、使用頻度に応じた適切な残量の時点で記録紙を補充させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the recording paper sheets can be supplemented at the point of time of suitable residual amount depending on the frequency of use. - 特許庁

また、新規受注量及び前記目標在庫量の変動量に基づいて、各販売拠点に対する補修部品の補充量を演算し、管轄物流拠点に対して補充指示情報を出力する。例文帳に追加

Based on a new accepted order amount and the target stock amount, the replenishment amount of the repair parts to each sales base is calculated and replenishment instruction information is outputted to a controlled physical distribution base. - 特許庁

(1) 特許庁は，補充的保護申請が該当する補充的保護規則の規定，経済通信大臣が定めた補充的保護申請書類の様式に係る要件及び国の手数料の納付期間を遵守しているか否かを点検するものとする。例文帳に追加

(1) The Patent Office shall check the compliance of a supplementary protection application with the provisions of a corresponding Regulation on supplementary protection, the requirements for the format of supplementary protection application documents established by the Minister of Economic Affairs and Communications and the terms for the payment of the state fee.発音を聞く  - 特許庁

そして、実液残量ＲＶと電解液の補充が必要となる基準液残量ＫＶとの差を、月日情報に応じて決定される将来単位減液量ＰＶｒｄで除算することにより、現時点から電解液の補充が必要とされるまでの補充時間ＳＴｍを推定して表示する。例文帳に追加

A difference between the actual liquid-remaining amount RV and a reference liquid-remaining amount KV that requires replenishment of the electrolyte is divided by a future unit reduced-liquid amount PVrd determined according to date information, thereby estimating replenishment time STm from the current time until the time when replenishment of the electrolyte is required and displaying the replenishment time. - 特許庁

商品が各コラムに補充される際に生じる衝突音が周囲に洩れることを防止できるとともに、部品点数を大幅に増加させることがなく、しかも商品補充作業を支障なく行うことのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of preventing a clash sound caused at the time of replenishment of each column with merchandise from leaking therearound, and capable of performing merchandise replenishment work without trouble. - 特許庁

繰り返し使用容器に対して、内容物を補充する詰め替え容器を前提として、部品点数が少なく、しかも、簡便な作業で内容物をこぼすことなく補充できる詰め替え容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a refill container that is used for replenishing a repeatedly usable container with contents, the refill container using fewer components and enabling a user to easily replenish the container with the contents, without spilling them. - 特許庁