補助復水器の英語

復水器脱気蒸気供給ライン１２，１４は、復水タンク６の補給水を補助ボイラ１３に供給し、補助ボイラ１３で発生した蒸気を脱気復水器１の加熱蒸気として供給する。例文帳に追加

Condenser degasified steam supply lines 12, 14 are constructed to supply makeup water in the condensate tank 6 to the auxiliary boiler 13 and to supply steam generated by the auxiliary boiler 13 as heating steam of the degasifying condenser 1. - 特許庁

蒸気タービン３２の排気蒸気を凝縮するとともに復水を脱気する脱気復水器１と、脱気復水器１の補給水を貯蔵する復水タンク６と、補助ボイラ１３とを備える。例文帳に追加

This condensate degasifying device is provided with a degasifying condenser 1 condensing exhaust steam of a steam turbine 32 and degasifying condensate, the condensate tank 6 storing makeup water for the degasifying condenser 1, and an auxiliary boiler 13. - 特許庁

制御手段２２は、プラント起動時に、復水タンク６の補給水を補給水ライン８を介して脱気復水器１に供給するとともに補助ボイラ給水ライン１１，１４を介して脱気復水器１に脱気用の加熱蒸気として供給して補給水を脱気し、脱気復水器１で脱気した復水を復水スピルオーバライン５を介して復水タンク６に供給する。例文帳に追加

A control means 22 supplies makeup water in the condensate tank 6 to the degasifying condenser 1 via a makeup water line 8 at a start of a plant, supplies the same to the degasifying condenser 1 as heating steam for degasification via auxiliary boiler water supply lines 11, 14, degasifies makeup water and supplies condensate degasified by the degasifying condenser 1 to the condensate tank 6 via a condensate spill over line 5. - 特許庁

２つの水室の間に配設されたダイヤフラム板と、そのダイヤフラム板の中間部に取り付けられた補助板とを有する復水器水室の応力を低減すること。例文帳に追加

To reduce a stress of a condenser water chamber having a diaphragm plate disposed between two water chambers and a reinforcing plate mounted at an intermediate part of the diaphragm plate. - 特許庁

ガスタービン発電機１２と、水蒸気を消費して復水を発生させる蒸気消費設備１４と、蒸気消費設備の復水を燃焼器２に供給して噴射する復水噴射ライン１８と、を備え、補助ボイラ１６で給水を蒸発させ、蒸気消費設備で発生した復水を排熱ボイラ１３に供給するとともにガスタービンの燃焼器に噴射する。例文帳に追加

A gas turbine generator 12, a steam consumption installation 14 for consuming steam to generate condensate and a condensate injection line for injecting the condensate supplied from the steam consumption installation to a combustor 2 are provided so that supplied water is evaporated in an auxiliary boiler 16 and the condensate generated in the steam consumption installation is supplied to an exhaust heat boiler 13 and then injected to the combustor in a gas turbine. - 特許庁

原子力プラントの信頼性評価及び運転フォローにおいて、信頼性評価のために監視される主要なパラメータ（原子炉出入口温度差、タービン調速段後圧力など）の挙動に対して、他の補助的なパラメータ（復水器真空度、主蒸気圧力など）が及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence on the behavior of an essential parameter (nuclear reactor outlet-inlet temperature difference, turbine governing stage rear pressure, etc.) to be monitored for reliability evaluation by another auxiliary parameter (condenser vacuum degree, main steam pressure, etc.) in the reliability evaluation and operation follow of a nuclear plant. - 特許庁