補助支持脚装置の英語

脚装置には、サイドメンバー７に密接した状態で前後方向に延びる補助支持体１４が取り付けられており、補助支持体１４でサポートシート６を下方から支持している。例文帳に追加

An auxiliary support 14 extending in the back and forth direction in a manner to be in close contact with the side member 7 is attached to the leg device, and the support seat 6 is supported from below by the auxiliary support 14. - 特許庁

使用者Ｐが把持する把持部１と、把持部１を上方に支持する支持脚２とを備え、使用者Ｐが把持部１を把持して体重を支えながら用いる運動補助装置である。例文帳に追加

The exercise assisting equipment comprises a grip section 1 which a user P grips and supports 2 supporting the grip section 1 upward, and is used by the user P while supporting the weight by gripping the grip section 1. - 特許庁

補助陳列棚装置１の可動棚２を支持する左右の支持脚３，３は、各ステー４，５の一端が、受け部材６，７に対して軸支されるとともに、他端に備えられた支持ピン８が受け部材９，１０の立上り片に設けられた案内溝１１に沿って摺動可能に挿嵌されている。例文帳に追加

Supporting legs 3 and 3 support a movable shelf 2 of the auxiliary showcase apparatus 1, wherein ends of individual stays are supported by pivoting against receiving members 6 and 7, and the other ends are equipped with supporting pins 8 which are inserted to be slidable along guiding grooves 11 provided on standing pieces of receiving members 9 and 10. - 特許庁

家具を机の後方または左右側方に隣接して配置した場合に、家具の安定脚装置と補助安定体とにより、家具の安定支持と共に、机に対峙して着座する人の足下で邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To support furniture stably by a stable-leg device for furniture and an auxiliary stabilizing body when placing furniture adjacently to the back of a desk or to the right or left side of the desk, and to avoid bothering the feet of a person sitting at the desk. - 特許庁

ドーナツ型補助甲板を分割折り畳み体として、元の甲板下部支持脚内に収納することにより、簡単に取り出し、組み立てて、甲板外周を拡大することのできるテーブル装置。例文帳に追加

The table apparatus can easily be taken out and assembled to be able to expand the outer periphery of the top board by storing the donut-shaped auxiliary top boards as separated foldable bodies in the supporting legs under the initial top board. - 特許庁

安価なセンサを使用しつつ、両脚リンクにそれぞれ床側から作用する支持力の相互の割合いが、利用者の両脚のそれぞれの実際の踏力の相互の割合いに整合した割合になるように歩行補助装置の動作制御を行う。例文帳に追加

To control operation of a walking assist device so that a proportion between supporting forces acting on both leg links respectively from a floor side is consistent with a proportion between actual treading forces of both legs of a user while using inexpensive sensors. - 特許庁

梯子あるいは脚立等の任意の水平ステップに着脱自在に取り付けられる支持部材と、同じくこの梯子あるいは脚立等の前記縦フレームに着脱自在に取り付けられる縦フレーム挟持部材と、前記支持部材と縦フレーム挟持部材間に結合されたリジッドな保持板とで安全補助装置を構成したもの。例文帳に追加

The safety ancillary equipment is composed of a supporting member 11 detachably installed to the arbitrary horizontal step of the ladder, the trestle or the like, a vertical-frame pinching member 12 detachably mounted similarly on the vertical frame of the ladder, the trestle or the like and a rigid holding plate 16 combined between the supporting member 11 and the vertical- frame pinching member 12. - 特許庁