補給水ポンプの英語

サプレッションプール13の出口配管14を復水貯蔵槽１に接続した補給水ポンプ入口配管２に接続する。例文帳に追加

An outlet pipe 14 of a suppression pool 13 is connected to a make-up water pump inlet pipe 2 connected to a condensate storage tank 1. - 特許庁

地上には送水管５と揚湯管６が接続した貯湯槽８、送水ポンプ１２、補給水管１３、揚湯ポンプ１５からなる地上還流装置７が設置してある。例文帳に追加

A ground circulating device 7 composed of a hot water storage tank 8 connected to the water supply pipe 5 and the hot water pumping-up pipe 6, a water supply pump 12, a makeup water pipe 13, and a hot water pumping-up pump 15 is installed on the ground. - 特許庁

遠心分離機回転ドラム２には電解水溶液はポンプ８ａ、二酸化炭素はブロワー１１ｂによって補給される。例文帳に追加

The electrolyte aqueous solution is replenished by a pump 8a and carbon dioxide is replenished by a blower 11b to a centrifugal separator rotation drum 2. - 特許庁

減圧ポンプなどを不要として単純な構成とするとともに、水の補給などを行うことなくメンテナンスを容易とする。例文帳に追加

To simplify a constitution by dispensing with a pressure reducing pump and the like, and to easily perform maintenance without resupplying the water. - 特許庁

そして、ポット４１内の水が沸騰し続け且つポンプ３５の停止時間が所定時間(例えば６０秒)に至ると、ポンプ３５を所定時間(例えば６秒)だけ駆動してポット４１に水を補給する。例文帳に追加

When water in the pot 41 continues boiling and the stop time of a pump 35 reaches a predetermined time (e.g., 60 seconds), the pump 35 is driven only for a predetermined time (e.g., 6 seconds) to supply water to the pot 41. - 特許庁

補給水を導く通路２２と温水側口２０の周囲に堰２０を設け補給水口１８から貯湯タンク１７に水を注入すると、水の落下は温水往き口１９から温水回路を通り温水循環用非自給ポンプ１２に水が流れ込む。例文帳に追加

When water is injected into the tank 17 from the port 18, the falling water flows into a hot water circulation non-self-priming pump 12 from the port 19 through the hot water circuit. - 特許庁

そして冷却水ポンプ３を停止した状態で補給水設備６から洗浄水（純水）を供給して洗浄水タンク１８に貯蔵し、次いで洗浄水ポンプ２０を運転し洗浄水を冷却水系統１の循環配管２に循環して洗浄する。例文帳に追加

The cleaning water (pure water) is supplied from a replenishing water equipment 6 in a state that the cooling water pump 3 is stopped to be stored in the cleaning water thank 18, and next, the cleaning water pump 20 is driven to circulate the cleaning water into the circulation pipe line 2 of the cooling water system 1 to clean the system. - 特許庁

給水カセットから貯湯タンクに清水を補給するに当たり、給水用のポンプが起動されてから、５分経過しても貯湯タンクが満水位に至らなかったら、給水カセットが断水状態にあると判断されて、ポンプが停止され、断水ランプが点灯する。例文帳に追加

When a power source is turned on, when pouring operation is executed at the temperature of hot water higher than a prescribed value or when the water supplying mode is started with the execution of hot water quantity preferential control in an inactive period, the pump 31 is started and the water supplying cassette supplies clean water for a water reserving tank 9. - 特許庁