小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

補足資料の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 supplement

Weblio実用英語辞典での「補足資料」の英訳

補足資料

「補足資料」の英語

supplementary material, addendum, appendix

supplementary material

supplementary materialのニュアンス

「supplementary material」という表現は、主要な文書や発表に追加される情報やデータを指す。これには、詳細なデータ、追加の図表、研究の裏付けとなる資料などが含まれる。主に、既存の情報を補強するために提供される。

supplementary materialと一緒に使われやすい単語・表現

・提出する(submit)
・検討する(review)
・参照する(refer to)

supplementary materialの例文

・Please submit any supplementary material along with the main report.(主要なレポートと一緒に、補足資料を提出してください。)
・The supplementary material provided detailed statistics to support the study's findings.(提供された補足資料には、研究の結果を支持する詳細な統計が含まれていました。)
・Readers are advised to refer to the supplementary material for a deeper understanding of the topic.(読者は、トピックのより深い理解のために補足資料を参照することを推奨されます。)

addendum

addendumのニュアンス

「addendum」という語は、書類や書籍などの既に完成した作品に後から追加される項目や情報を指す。これは、文書の最後に追加されることが多く、訂正や追記を意味する場合もある。

addendumと一緒に使われやすい単語・表現

・追加する(add)
・修正する(amend)
・含める(include)

addendumの例文

・An addendum to the contract was made to clarify the terms of the agreement.(契約書には、合意の条件を明確にするための追加条項が設けられました。)
・The author added an addendum to the book to address the latest research on the subject.(著者は、その主題に関する最新の研究に対処するために、本に追記を加えました。)
・The report was published with an addendum that included the updated figures.(レポートは、更新された数字を含む追記を添えて公開されました。)

appendix

appendixのニュアンス

「appendix」とは、書籍やレポートの末尾に付けられる補足的な部分を指し、通常、本文中で詳細な説明が省略されたデータ、図表、説明などが収められる。学術的な文書や技術的な報告書でよく見られる。

appendixと一緒に使われやすい単語・表現

・付録として(as an appendix)
・含む(contain)
・参照番号(reference number)

appendixの例文

・The research paper has an appendix containing all the raw data.(その研究論文には、すべての生データを含む付録があります。)
・For further details, see appendix A at the end of the document.(詳細については、文書の最後にある付録Aを参照してください。)
・Each chart in the report is accompanied by an appendix with the source data.(レポート内の各チャートには、出典データを含む付録が付随しています。)

「補足資料」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

下記は添付資料補足情報だ。例文帳に追加

The following is supplementary information of this attached document. - Weblio Email例文集

GHGプロトコルプロダクト基準ICT部門の補足資料例文帳に追加

GHG Protocol Product Standard ICT Sector Supplement発音を聞く  - 経済産業省

画像生成部は、プレゼンテーション用の発表資料の表示用画像である発表資料画像LGを生成するとともに、当該発表資料に関する補足資料の表示用画像である補足資料画像TGを生成する。例文帳に追加

The image generation part generates not only a presentation data image LG being a display image of presentation data but also a supplementary data image TG being a display image of supplementary data relating to the presentation data. - 特許庁

プレゼンテーション資料に関連する補足資料を、会議の参加者に提供する。例文帳に追加

To provide supplement material related to presentation material to participants of a conference. - 特許庁

そして、前記端末から補足資料が要求されると、リンクが示す補足資料を前記端末に提供する。例文帳に追加

When the supplement material is requested from the terminal, the control part 105 provides the supplement material indicated by the link to the terminal. - 特許庁

顧客満足度調査の結果は、補足資料に記載してあります。例文帳に追加

The results of the customer satisfaction survey are stated on the supplemental materials.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

例文

発表資料補足資料とを投影する場合において、当該発表資料の視認性の低下を抑制することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is capable of suppressing the reduction in visibility of presentation data when projecting the presentation data and supplementary data. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「補足資料」の英訳

補足資料


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「補足資料」の英訳

補足資料


「補足資料」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

サーバ1の資料DB6には、少なくとも、アンケート/テストの設問と関連付けされた補足資料が保存される。例文帳に追加

At least supplementary materials related with questions of questionnaires/tests are preserved in the material DB 6 of a server 1. - 特許庁

前記表示部は、前記発表資料要素及び前記補足資料要素を読み出し、読み出した前記発表資料要素を前記第1表示画面上に表示し、読み出した前記補足資料要素及び前記発表資料要素のいずれかを透かして透かし資料要素を生成し、前記透かし資料要素を他方の資料要素に重ねて合成資料要素を生成し、前記合成資料要素を前記第2表示画面に表示する。例文帳に追加

The display element reads the presentation data elements and the supplementation data elements, displays the read presentation data elements on the first display screen, creates the watermark data elements by watermarking of either of the read supplementation data elements and the presentation data elements, creates synthesized data elements by superposing the watermark data elements and the other data elements and displays the synthesized data elements on the second display screen. - 特許庁

操作パネル102は、プレゼンテーション資料記憶部106に記憶されているプレゼンテーション資料のページの指定を受け付け、スキャナ部101は、補足資料の紙原稿を読み取る。例文帳に追加

An operation panel 102 receives designation of a page of the presentation material stored in a presentation material storage part 106, and a scanner part 101 reads a paper document of the supplement material. - 特許庁

参加者から見れば、アンケート/テスト送信後に、関連する補足資料が即時に送られてくることになる。例文帳に追加

When this processing is seen from a participant, related materials are transmitted instantly after the questionnaires/tests are transmitted. - 特許庁

発表中に、視線を移すことなしに補足資料を確認することのできるプレゼンテーション支援システム、方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a presentation support system, method and program which enable a user to confirm supplementation data without drifting the attention of the user during presentation. - 特許庁

制御部105は、指定されたページと、読み取った補足資料との関連付けを示す関連情報を生成する。例文帳に追加

A control part 105 generates association information indicating association between the designated page and the read supplement material. - 特許庁

そして、制御部105は、関連情報が示す補足資料のリンクを含むプレゼンテーション資料のWebページを会議参加者の端末に提供する。例文帳に追加

The control part 105 provides a Web page of the presentation material including a link of the supplement material indicated by the association information to terminals of the conference participants. - 特許庁

例文

発表資料要素及び補足資料要素を格納する格納部と、前記格納部に格納された要素に基いて、第1表示画面と第2表示画面とに表示する内容を制御する表示部と、を具備する。例文帳に追加

The presentation support system includes a storage section for storing presentation data elements and supplementation data elements, and a display element for controlling the contents to be displayed on a first display screen and a second display screen based on the elements stored in the storage section. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


補足資料のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS