小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 裲襠の英語・英訳 

裲襠の英語

うちかけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 a long overgarment (worn by a bride).


研究社 新和英中辞典での「裲襠」の英訳

うちかけ 裲襠


「裲襠」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

裲襠装束例文帳に追加

Ryoto-shozoku (a costume of bugaku players following a formal dress of military officers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裲襠装束と呼ばれる装いで使われる。例文帳に追加

This term is used for costumes called ryoto-syozoku (ryoto costumes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別装束(裲襠装束)で1名(『納曽利』は2名、又は1名)で舞う。例文帳に追加

It is danced in the Betsu-shozoku costume by one dancer (either two dancers or one for "Nasori").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裲襠(りょうとう)とは、武官の礼服(宮中)に用いられる儀仗の鎧。例文帳に追加

Ryoto is an armor of honor worn by military officers as their formal attire (at court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裲襠という貫頭衣をつけて、袖を手首で括る。例文帳に追加

Thus, bugaku players wear kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) that is called ryoto, with cuffs of the sleeves tied at the wrists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武官の当色(とうじき)とする唐様の裲襠(うちかけ)装束を左方・右方によって色目文様を相違した衣装を身に付けて競技に臨んだ。例文帳に追加

They came into the match, each of the left and right rider wearing uchikake in Chinese style (long outer robe of a formal dress for military officers) representing tojiki (the color corresponding to one's official rank) of military officers with different colors and patterns on them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

緋色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、金帯を締める。例文帳に追加

The dancer wears scarlet silk ho (outer robe or vestment) with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) embroidery and on top of that, wear sleeveless kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) called keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging, worn on top of outer robe) and tie golden obi (sash for kimono).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「裲襠」の英訳

打ち掛け

読み方うちかけ

裲襠、打掛け打掛 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

(2)



「裲襠」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

黄色系統の色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、銀帯を締める。例文帳に追加

They wear ho (outer robe or vestment) embroidered with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) on yellow-colored silk gauze, and keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging worn, on top of outer robe), a type of kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) over the ho, and do up a silver band.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「裲襠」の英訳に関連した単語・英語表現

裲襠のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「裲襠」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS